yě wàng èr shǒu yī
野望二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

萋萋麦陇杏花风,好是行春野望中。
日暮不辞停五马,鸳鸯飞去绿江空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qī qī mài lǒng xìng huā fēng , hǎo shì xíng chūn yě wàng zhōng 。
rì mù bù cí tíng wǔ mǎ , yuān yāng fēi qù lǜ jiāng kōng 。

野望二首 一

—— 羊士諤

萋萋麥隴杏花風,好是行春野望中。
日暮不辭停五馬,鴛鴦飛去綠江空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qī qī mài lǒng xìng huā fēng , hǎo shì xíng chūn yě wàng zhōng 。
rì mù bù cí tíng wǔ mǎ , yuān yāng fēi qù lǜ jiāng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
麦田在陇上,杏花迎风摇曳。春天的景色真美好,走在野外展望远方。

太阳渐渐西沉,我不愿停下马蹄。五匹马继续前行,鸳鸯飞离绿色江水之上。

全诗概括:诗人描绘了一个春天的景色,麦田上的杏花在风中摇曳生姿。诗人漫步在乡间,享受着春天的美景。尽管太阳已经西落,但诗人不愿停下脚步,马匹继续前行,而鸳鸯飞离,只剩下空荡荡的绿色江水。这首诗表达了对春天美好景色的欣赏与追求,以及对瞬息即逝的时光的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《野望二首》系列:

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词: