首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦旱二首 其二

kǔ hàn èr shǒu qí èr
 苦旱二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

赤地关中带几州，浊泾清渭总如沟。
野农不省天时晚，犹祷闲神望有秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chì dì guān zhōng dài jǐ zhōu ， zhuó jīng qīng wèi zǒng rú gōu 。
yě nóng bù shěng tiān shí wǎn ， yóu dǎo xián shén wàng yǒu qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤地关中有几个州，浊泾和清渭都像是小溪。野外的农夫不知道天时已经晚了，仍然祈祷着，等待着秋天的到来。

全文描述了关中地区的景象和农民的心境。赤地指的是贫瘠的土地，关中是中国古代地理概念，这里代表中原地区。浊泾和清渭是两条重要的河流，总如沟表示水流不畅。野农对于天气已经进入秋季的时节不自知，仍然期待着丰收，不放弃祈求。全文情感淳朴，展现了农民对于自然和收成的期盼与顽强。

赏析：这是唐代诗人强至的《苦旱二首》中的第二首，表达了干旱的景象和农民的期望雨水的心情。
诗人首先描述了关中地区的干旱情况，用“赤地关中带几州，浊泾清渭总如沟”来形容土地干燥，河流也变得干涸清澈，如同沟渠一般。这一描写生动地展现了当时干旱的严重程度。
接着，诗人写到了农民的境遇，用“野农不省天时晚”表达了农民们忧心忡忡地不知何时才能等到雨水滋润土地，而“犹祷闲神望有秋”则展现了他们虔诚地祈祷，期盼着秋季的来临，带来雨水，拯救他们的农田。
整首诗以简洁的语言表达了干旱时期的困苦和农民的盼望，情感真挚，意境深远。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《苦旱二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：