首页 > 发现 > 全唐诗 > 野望二首 二

yě wàng èr shǒu èr
 野望二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

忘怀不使海鸥疑，水映桃花酒满巵。
亭上一声歌白苎，野人归棹亦行迟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wàng huái bù shǐ hǎi ōu yí ， shuǐ yìng táo huā jiǔ mǎn zhī 。
tíng shàng yī shēng gē bái zhù ， yě rén guī zhào yì xíng chí 。

羊

野望二首 二

—— 羊士諤

忘懷不使海鷗疑，水映桃花酒滿巵。
亭上一聲歌白苧，野人歸棹亦行遲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wàng huái bù shǐ hǎi ōu yí ， shuǐ yìng táo huā jiǔ mǎn zhī 。
tíng shàng yī shēng gē bái zhù ， yě rén guī zhào yì xíng chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忘记过去，让海鸥不再怀疑，水面映着桃花，酒杯满满而盈。
亭子上传来一声白苎歌，归途上的行人也走得慢。



总结：

这首诗描绘了一个景色优美的场景。诗人在桃花盛开的水边小亭上，享受着美好的时光。他心境舒畅，丝毫不顾忧愁，就像海鸥自由自在地翱翔，没有任何疑虑。水面上映着桃花的倒影，而酒杯中的酒也已满满盈满。在这欢乐祥和的氛围中，亭子上传来一声歌唱的声音，歌声洋溢着纯真与快乐。归途上的行人也慢悠悠地行走着，仿佛时间也在这美好的时刻变得缓慢。整首诗描绘出一幅优美宁静的画面，展示了诗人心境的愉悦和对自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《野望二首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：