yè tīng lín jiā chàng
夜听邻家唱 🔈
夜中未成寐，邻歌闻所稀。
想像朱唇动，髣髴梁尘飞。
误节应偷笑，窃听起披衣。
披衣曲已终，窗月存余晖。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚里还未入睡，听到邻居唱歌的声音很稀少。想象着朱唇的动态，仿佛见到梁上尘土飞扬的景象。误解了别人的意图，可能会偷偷地笑一笑；偷听别人的谈话，会轻轻地披上衣服来掩饰。披衣的曲子已经结束，月光透过窗户依然留存着余晖。
全文表达了在夜晚静谧时，主人公听到邻居稀少的歌声，然后产生了一系列幻想和思考。他对邻居的一些行为进行了推测，并由此引发了一些幽默和感悟。整篇古文短文通过简洁的表述，表现了夜晚的寂静与内心的思绪交织。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
邻家晓鸡 (lín jiā xiǎo jī)
严城鼓角送钟声，顷刻三更四五更。
却是邻家鸡唱准，不差消息已天明。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
听歌六绝句 听都子歌 (tīng gē liù jué jù tīng dōu zǐ gē)
都子新歌有性灵，一声格转已堪听。
更听唱到嫦娥字，犹有樊家旧典刑。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
听多美唱歌 (tīng duō měi chàng gē)
黄莺慢转引秋蝉，冲断行云直入天。
一曲梁州听初了，为君别唱想夫怜。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
听刘安唱歌 (tīng liú ān chàng gē)
子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。
即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
杨柳枝词八首 一 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu yī)
六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
闻邻家理筝 (wén lín jiā lǐ zhēng)
北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)
六么水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
醉後听唱桂华曲 (zuì hòu tīng chàng guì huá qū)
桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 (qiū yè tīng yán shēn bā tóng chàng zhú zhī gē)
巴人远从荆山客，回首荆山楚云隔。
思归夜唱竹枝歌，庭槐叶落秋风多。
曲中历历叙乡土，乡思绵绵楚词古。
身骑吴牛不畏虎，手提蓑笠欺风雨。
猨啼日暮江岸边，绿芜连山水连天。
来时十三今十五，一成新衣已再补。
鸿雁南飞报邻伍，在家欢乐辞家苦。
天晴露白钟漏迟，泪痕满面看竹枝。
曲终寒竹风袅袅，西方落日东方晓。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
夜上西城听梁州曲二首 一 (yè shàng xī chéng tīng liáng zhōu qū èr shǒu yī)
行人夜上西城宿，听唱梁州双筦逐。
此时秋月满关山，何处关山无此曲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平仄平平平。