首页 > 发现 > 全宋诗 > 归田

guī tián
 归田 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹初 (zhān chū) 。

归田漫云苦，田野乐有余。
忙去一犂黍，闲来万卷书。
食赡忘帝力，理见识心虚。
随地平生意，从今可自如。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guī tián màn yún kǔ ， tián yě lè yǒu yú 。
máng qù yī lí shǔ ， xián lái wàn juàn shū 。
shí shàn wàng dì lì ， lǐ jiàn shi xīn xū 。
suí dì píng shēng yì ， cóng jīn kě zì rú 。

歸田

—— 詹初

歸田漫云苦，田野樂有餘。
忙去一犂黍，閒來萬卷書。
食贍忘帝力，理見識心虛。
隨地平生意，從今可自如。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guī tián màn yún kǔ ， tián yě lè yǒu yú 。
máng qù yī lí shǔ ， xián lái wàn juàn shū 。
shí shàn wàng dì lì ， lǐ jiàn shi xīn xū 。
suí dì píng shēng yì ， cóng jīn kě zì rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

田园归来，云雾缭绕着，辛劳耕作虽然辛苦，但在田野间的欢乐却超过了充足。在忙碌中去耕种一片黍稷，闲暇时却能享受阅读万卷书籍的乐趣。饮食丰盛使人忘却了帝王的威力，思考和见识使人内心感到虚怀若谷。随着地方和时光的变迁，个人的志向与意愿也逐渐变得平和，从今往后可以自在地生活了。
全诗通过描绘田园生活，表达了人们在日常忙碌和安闲之间的平衡与满足。无论是劳作还是阅读，都成为人生中愉悦和充实的一部分。同时，诗人也反思了追求物质和权势所带来的虚幻，提倡内心的深思和谦逊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《归田》的诗：

本文作者詹初介绍：🔈

詹初，字以元，休宁（今属安徽）人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉，後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正，忤韩侂胄，罢归，遂以讲学爲事。所着凡二十一卷，因所居曰流塘里，故名《流塘集》，其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿，编爲一卷，已佚。明嘉靖三十七年（一五五八），裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁，分爲三卷，因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。　詹初诗，以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗：

  • 有怀

    闲居忽有怀，怅然令心恫。世人尚浮沉，...

  • 春日

    白云冉冉度南园，绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春，迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永，不知秋已清。秋清岁即晚，...

  • 训子

    呼尔羣儿，示尔儿知。俭则本立，学则智...

  • 求心斋

    生生天地心，吾人秉其真。虚灵无一物，...

  • 有感

    世道已趋末，人心觉更殊。逐逐在势利，...

  • 闻杵

    静夜无人语，何处送杵声。米以杵而出，...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主，深怜李积忠。如何一谄献，...

  • 惜日

    吾闻古君子，发愤竞分阴。漫以一朝逸，...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词：