yè sù shāng qīng jiā
夜宿商卿家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

萑蒲无警南塘静,歉岁村讴鼓罢挝。
更喜良宵共谭麈,几烦亲手剪灯花。
酌无多酒仍余味,嬾不吟诗政自嘉。
蝶梦蘧蘧才一霎,邻鷄啼罢又啼鸦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huán pú wú jǐng nán táng jìng , qiàn suì cūn ōu gǔ bà wō 。
gèng xǐ liáng xiāo gòng tán zhǔ , jǐ fán qīn shǒu jiǎn dēng huā 。
zhuó wú duō jiǔ réng yú wèi , lǎn bù yín shī zhèng zì jiā 。
dié mèng qú qú cái yī shà , lín jī tí bà yòu tí yā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萑蒲无警南塘静,歉岁村讴鼓罢挝。
更喜良宵共谭麈,几烦亲手剪灯花。
酌无多酒仍余味,嬾不吟诗政自嘉。
蝶梦蘧蘧才一霎,邻鷄啼罢又啼鸦。
翻译及总结:
萑蒲无警,南塘静悄。遗憾岁末,村中讴歌的鼓声停歇。
更让人高兴的是,美好的夜晚与友人共聚,谈论着美妙的事物,几度烦恼地亲自剪下灯花点缀。
饮尽美酒,但余香犹存。懒得吟诗,却感觉自在满足。
蝴蝶的梦境稍纵即逝,稀疏的蘧蘧芦苇,也只有一霎那的风采。邻家的鸡刚刚结束啼鸣,又有啼叫的乌鸦声。
全诗描述了一个岁末农村的宁静夜晚,人们在欢聚中度过,尽情品味着酒香和灯花,心情自得。诗人在此时陶醉于宁静的美好,并感叹时间短暂,而周围的动静也让人感叹生活的起伏与变化。整篇诗情意蕴深沉,展现了岁末夜晚的景象与人物情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

题傅商卿家壁二首 其一 (tí fù shāng qīng jiā bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

表表两卿吾莫逆,青刍白饭玉为醅。
因循桑下成三宿,解后花时更一来。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

笑卿卿词 (xiào qīng qīng cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

笑向卿卿道,躭书夜夜多。
出来看玉兔,又欲过银河。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

再赠泽卿商卿道旧三首 其一 (zài zèng zé qīng shāng qīng dào jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

一昨西风散马蹄,肯如接淅去东齐。
人家炊玉香馥鼻,禾壠如云高过脐。
饮隽不无惊渴虎,醉归同约候鸣鷄。
二卿好客家声在,遮莫茅柴荐韭虀。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白沙宿窦常宅观妓 (bái shā sù dòu cháng zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 刘商

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

行军雪後月夜宴王卿家 (xíng jūn xuě hòu yuè yè yàn wáng qīng jiā)

朝代:唐    作者: 岑参

子夜雪华余,卿家月影初。
酒香薰枕席,炉气煖轩除。
晚岁宦情薄,行军欢宴疎。
相逢剩取醉,身外尽空虚。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋夜宿田家夜久不寐 (qiū yè sù tián jiā yè jiǔ bù mèi)

朝代:宋    作者: 蔡士裕

凉涵诗魄莹苍旻,散髪吟商月满襟。
风叶顺行芦叶尾,露华逆上稻花心。
千山欧子秋声赋,一室希公夜气箴。
坐待河倾天欲曙,邻翁起汲井桐阴。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

海门道中宿田家 (hǎi mén dào zhōng sù tián jiā)

朝代:宋    作者: 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜宿解田偶成 (yè sù jiě tián ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 释昙华

夜宿西山居士家,围炉相对话生涯。
从来无一丝头许,自是劳生眼里花。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读商君传二首 其二 (dú shāng jūn chuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

计事应须远作程,快心多酿後灾成。
遁来关下无人舍,正为商君法太行。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。