bái shā sù dòu cháng zhái guān jì
白沙宿窦常宅观妓 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘商 (liú shāng) 。

杨子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng zǐ chéng jiāng yìng wǎn xiá ， liǔ tiáo chuí àn yī qiān jiā 。
zhǔ rén liú kè jiāng biān sù ， shí yuè fán shuāng jiàn xìng huā 。

白沙宿竇常宅觀妓

—— 劉商

楊子澄江映晚霞，柳條垂岸一千家。
主人留客江邊宿，十月繁霜見杏花。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng zǐ chéng jiāng yìng wǎn xiá ， liǔ tiáo chuí àn yī qiān jiā 。
zhǔ rén liú kè jiāng biān sù ， shí yuè fán shuāng jiàn xìng huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
杨子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿，十月繁霜见杏花。

这首古文诗描述了一个美丽的景色和一次宴客的情景。原文中运用了大量的意象和修辞手法，以下是它的白话文翻译和

总结：

在澄澈的江水上，夕阳映照出绚烂的晚霞，而岸边的柳树垂下，仿佛有一千家人的影子。
主人热情地邀请客人留在江边过夜，共同度过宜人的时光。这个情景发生在十月，寒霜开始出现的时候，但令人惊喜的是，杏花却已经盛开。

总结：全诗：诗人以江边的景色为背景，描绘了一幅美丽而温馨的画面。澄江映晚霞，给人一种绚丽多彩的感觉，而垂下的柳条则增添了一种家园的氛围。主人邀请客人留宿，显示出热情好客之心，同时也让人感受到江边的宁静和宜人。而在寒霜初现的十月，杏花竟然已经开放，给人以惊喜和希望。整首诗通过景物描写和情感的交融，展现了自然美与人情味的和谐共生。

赏析：
这是一首唐代诗人刘商的《白沙宿窦常宅观妓》。诗人以婉约的笔法，勾勒出了美丽的江景和宿舍窦常宅中观赏妓女的情景。
首句中，“杨子澄江映晚霞”，通过描绘江水清澈见底、晚霞映照的景象，营造出一幅宁静而迷人的画面。江水澄澈如镜，与晚霞相互映照，使人感受到大自然的宁静和祥和。
接着，诗人写到“柳条垂岸一千家”，用“一千家”来形容柳树的茂密，形象地表现出了春天柳枝垂下的美丽景象，增加了诗歌的生动感和色彩。
第二句“主人留客江边宿”，主人留下客人在江边过夜，这种情景更加强化了诗中的宁静和安逸。同时，描写主人的慷慨好客，让人感受到了温暖和友情的存在。
最后两句“十月繁霜见杏花”，将时间点定格在十月，提到“繁霜”和“杏花”，这两者的对比产生强烈的视觉反差，突出了诗人笔下景色的独特之处。繁霜与娇嫩的杏花形成鲜明的对比，反映出季节的变迁和生命的轮回。
总的来说，这首诗以细腻的笔墨勾勒出了宁静美丽的江景和友情款待的场景，通过对自然景色和人情之美的描写，传达出了宁静、和谐和人际温情。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。