wǎn sù jiāng zhǎng qiáo
晚宿江涨桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许彦国 (xǔ yàn guó)

鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

niǎo jìng qīng shān wài , rén jiā kǔ zhú biān 。
jiāng chéng xuán yè suǒ , yú shì sàn kōng chuán 。
àn jìng hán qiū yuè , lín hūn sù shuǐ yān 。
yòu xún sēng tà wò , yè lěng yù wú mián 。

晚宿江漲橋

—— 許彥國

鳥徑青山外,人家苦竹邊。
江城懸夜鎖,魚市散空船。
岸靜涵秋月,林昏宿水烟。
又尋僧榻卧,夜冷欲無眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

niǎo jìng qīng shān wài , rén jiā kǔ zhú biān 。
jiāng chéng xuán yè suǒ , yú shì sàn kōng chuán 。
àn jìng hán qiū yuè , lín hūn sù shuǐ yān 。
yòu xún sēng tà wò , yè lěng yù wú mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸟儿穿过青山之外,人家紧邻竹林边。江城夜晚被锁,鱼市散去,空船荡漾。岸边静静地蕴含着秋月的清辉,林中昏暗,水面笼罩着薄雾。我再次寻找僧人的榻,准备就寝,但夜寒令我难以入眠。
总结:全文描绘了一个安静的夜晚景象,通过自然元素的描述,表达了诗人对宁静与寂寞的感悟,以及对安详与内省的追求。在江城夜色的映衬下,诗人的心境似乎也随之陷入深沉的思考与感慨之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《晚宿江涨桥》的诗:

本文作者许彦国介绍:🔈

许彦国,字表民(《宋诗拾遗》卷六作表臣),青州(今属山东)人(《竹庄诗话》卷一八),一作合肥(今属安徽)人(《苕溪渔隠丛话》前集卷六○)。举进士,官不显,与吕颐浩之父有交(《竹庄诗话》)。有《许彦国诗》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗:

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬,门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼,蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞,罗衣香转兰舟移,莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈,檐宇锁空雾。新晴洗双目,...

  • 渔父

    荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外,人家苦竹边。江城悬夜锁,...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷,三起愁夜永。北邻歌未终,...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分,穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词: