首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜晴

yè qíng
 夜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

新晴月正明，频听夜乌惊。
未向高枝稳，时为绕树声。
羣飞自纷泊，衆鸟不屏营。
躁静於焉见，谁能度物情。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qíng yuè zhèng míng ， pín tīng yè wū jīng 。
wèi xiàng gāo zhī wěn ， shí wèi rào shù shēng 。
qún fēi zì fēn bó ， zhòng niǎo bù píng yíng 。
zào jìng wū yān jiàn ， shuí néng dù wù qíng 。

夜晴

—— 梅堯臣

新晴月正明，頻聽夜烏驚。
未向高枝穩，時爲繞樹聲。
羣飛自紛泊，衆鳥不屏營。
躁靜於焉見，誰能度物情。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qíng yuè zhèng míng ， pín tīng yè wū jīng 。
wèi xiàng gāo zhī wěn ， shí wèi rào shù shēng 。
qún fēi zì fēn bó ， zhòng niǎo bù píng yíng 。
zào jìng wū yān jiàn ， shuí néng dù wù qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新晴的夜晚，明亮的月亮高挂，我频繁地听到夜乌的惊叫声。
它们还未安稳地停在高高的树枝上，时而绕着树上飞翔，发出声音。
一群群鸟自由自在地飞舞，不停地飞过，不为任何东西所阻挡。
这种喧闹与宁静的交替呈现，能有谁来理解其中的意境与情感呢？



总结：

诗人在新晴的夜晚感叹自然界的景象。月亮明亮高悬，夜乌的叫声不断惊扰着他。鸟群在树间自由飞舞，不受阻碍。喧闹与宁静的对比令人感叹，诗人思考谁能真正理解其中所蕴含的情感与意境。整首诗表达了对自然界的观察和思考，以及对人类感知能力的限制的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜晴》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：