yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 孙光宪 (sūn guāng xiàn)

留不得,留得也应无益。
白紵春衫如雪色,扬州初去日。
轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。
却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。

○仄仄,○仄仄○平仄。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄。
○仄○,平平仄,平仄仄○平仄。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄。

liú bù dé , liú dé yě yìng wú yì 。
bái zhù chūn shān rú xuě sè , yáng zhōu chū qù rì 。
qīng bié lí , gān pāo zhì , jiāng shàng mǎn fān fēng jí 。
què xiàn cǎi yuān sān shí liù , gū luán huán yī zhī 。

謁金門

—— 孫光憲

留不得,留得也應無益。
白紵春衫如雪色,揚州初去日。
輕別離,甘拋擲,江上滿帆風疾。
却羨綵鴛三十六,孤鸞還一隻。

○仄仄,○仄仄○平仄。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄。
○仄○,平平仄,平仄仄○平仄。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄。

liú bù dé , liú dé yě yìng wú yì 。
bái zhù chūn shān rú xuě sè , yáng zhōu chū qù rì 。
qīng bié lí , gān pāo zhì , jiāng shàng mǎn fān fēng jí 。
què xiàn cǎi yuān sān shí liù , gū luán huán yī zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
留不得,即使留下也没有什么好处。
那洁白如雪的春衫,如今是我离开扬州的第一天。
轻轻地别离,情愿甩开,江上的帆风猛烈地吹拂。
我不禁羡慕那五彩斑斓的鸳鸯,它们有三十六对,而我只是一只孤鸾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《谒金门》的诗:

本文作者孙光宪介绍:🔈

孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。爲荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗:

相关诗词: