首页 > 全唐诗 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛希济 (niú xī jì) 。

秋已暮，重叠关山岐路。
嘶马摇鞭何处去，晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。
一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语。

平仄仄，○仄平平平仄。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄。

qiū yǐ mù ， chóng dié guān shān qí lù 。
sī mǎ yáo biān hé chù qù ， xiǎo qín shuāng mǎn shù 。
mèng duàn jìn chéng zhōng gǔ ， lèi dī zhěn tán wú shù 。
yī diǎn níng hóng hé bó wù ， cuì é chóu bù yǔ 。

秋天 叙梦 怀人 牛 马

謁金門

—— 牛希濟

秋已暮，重疊關山岐路。
嘶馬搖鞭何處去，曉禽霜滿樹。
夢斷禁城鐘鼓，淚滴枕檀無數。
一點凝紅和薄霧，翠蛾愁不語。

平仄仄，○仄平平平仄。
平仄○平平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄○平○仄仄，仄平平仄仄。

qiū yǐ mù ， chóng dié guān shān qí lù 。
sī mǎ yáo biān hé chù qù ， xiǎo qín shuāng mǎn shù 。
mèng duàn jìn chéng zhōng gǔ ， lèi dī zhěn tán wú shù 。
yī diǎn níng hóng hé bó wù ， cuì é chóu bù yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴枕檀——即槽枕，香枕。
⑵翠蛾——黛眉。

评析

　　这首词写闺梦念远。上片逆写梦中之事：深秋日暮；关山路途；霜天晓禽；马嘶郎去，这是一幅秋晓别离图。下片“梦断”收束上片，展开下文，写尽梦后所闻所感。念远怀人，在“泪滴”与“愁不语”中透出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《谒金门》的诗：

本文作者牛希济介绍：🔈

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 查看更多>>

牛希济的诗：

相关诗词：