首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

芳思切，旧事不堪重说。
浓露凝香花喷血。
花心双蛱蝶。
燕语莺啼都歇。
又过清明时节。
记得离歌三两阕。
未歌先哽咽。

fāng sī qiè ， jiù shì bù kān zhòng shuō 。
nóng lù níng xiāng huā pēn xuè 。
huā xīn shuāng jiá dié 。
yàn yǔ yīng tí dōu xiē 。
yòu guò qīng míng shí jié 。
jì de lí gē sān liǎng què 。
wèi gē xiān gěng yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在怀念之情难已割舍，旧时的故事已难以再提及。如浓露凝结成花，香气扑鼻，仿佛花儿都在喷出芬芳的血液。花心上停着成双成对的蝴蝶，如同两只舞动的心灵。燕子的歌声，黄莺的啼鸣，此刻都已停息。又一年清明时节经过，还记得当时曾吟唱过三两阕离别的歌曲。但此刻尚未唱出，便已哽咽难言。全诗表达了怀念旧情难以忘怀的情感，以及清明时节对往事的追思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 10 首名为《谒金门》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：