首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

歌罢奏。
敛步拂开罗袖。
宝扇轻摇香汗透。
软香沾素手。
小立偎人良久。
一寸娇波横溜。
心事未言眉已皱。
无端催劝酒。

gē bà zòu 。
liǎn bù fú kāi luó xiù 。
bǎo shàn qīng yáo xiāng hàn tòu 。
ruǎn xiāng zhān sù shǒu 。
xiǎo lì wēi rén liáng jiǔ 。
yī cùn jiāo bō héng liū 。
xīn shì wèi yán méi yǐ zhòu 。
wú duān cuī quàn jiǔ 。

今夕行

—— 杜甫

今夕何夕歲云徂，更長燭明不可孤。
咸陽客舍一事無，相與博塞爲歡娛。
馮陵大叫呼五白，袒跣不肯成梟盧。
英雄有時亦如此，邂逅豈即非良圖。
君莫笑劉毅從來布衣願，家無儋石輸百萬。

gē bà zòu 。
liǎn bù fú kāi luó xiù 。
bǎo shàn qīng yáo xiāng hàn tòu 。
ruǎn xiāng zhān sù shǒu 。
xiǎo lì wēi rén liáng jiǔ 。
yī cùn jiāo bō héng liū 。
xīn shì wèi yán méi yǐ zhòu 。
wú duān cuī quàn jiǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌声停止，乐曲终了。我收起舞步，轻拂开罗绮袖。手持宝扇轻轻摇动，香汗透出。柔软的香气沾湿了素白的手。我轻轻地站立着，依偎在心爱的人身旁，静静地享受这温馨的时光。她娇小的胸脯微微颤动，像一寸娇美的波浪横在那里。她心头的烦闷事情未曾开口，眉头却已经皱起。毫无缘由地，有人催促着我们喝酒。
全诗表达了一个场景，描绘了一个人在歌舞欢乐之后的情景。主人公敛步停歇，轻拂袖子，手持宝扇摇动，感受到了微微的香汗。她与另一个人亲近，彼此静静依偎，然而她的心情似乎有些烦闷，眉头皱着。另外，有人催促他们喝酒，给整个场景带来了一些无厘头的情趣。整首诗意境清新，以细腻的笔触勾勒出了人物情感和环境氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 10 首名为《谒金门》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：