首页 > 宋词 > 醉桃源・阮郎归

zuì táo yuán ・ ruǎn láng guī
 醉桃源・阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

马蹄西路赏春妍。
重来十五年。
好山如带水如环。
红楼罨画闲。
人易老，景如前。
停杯俯逝川。

mǎ tí xī lù shǎng chūn yán 。
zhòng lái shí wǔ nián 。
hǎo shān rú dài shuǐ rú huán 。
hóng lóu yǎn huà xián 。
rén yì lǎo ， jǐng rú qián 。
tíng bēi fǔ shì chuān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马蹄声响彻西路，欣赏着春天美丽的景色。
已经过去了十五个年头。
这座美丽的山好像是一个环绕的带子，水像是一个环。
红楼里的画作静静地挂着。
人容易衰老，风景却依然如从前。
我停下酒杯，俯瞰逝去的江水。

总结：

诗人描绘了马蹄声声彻响的西路，欣赏春天美景。他回首已过去的十五年，山水依旧美好。红楼中的画作静静挂着，映衬着人事易老，而景色依然如初。最后，诗人停杯俯瞰逝去的江水，表达了岁月的沧桑和对时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 2 首名为《醉桃源・阮郎归》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

相关诗词：