首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

愁万叠。
春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼。
架上荼シ欲雪。
绣被薰香香未歇。
可怜音信绝。

chóu wàn dié 。
chūn zài yǔ tiáo yān yè 。
cuì xiù yǐ fēng hán shà shà 。
bàng lán kàn rǔ yā 。
hé chù yī shēng tí 。
jià shàng tú シ yù xuě 。
xiù bèi xūn xiāng xiāng wèi xiē 。
kě lián yīn xìn jué 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁若重山叠叠而来。
春天里雨水穿过烟雾弥漫的树叶。
翠绿袖子轻靠在寒风中阵阵而来。
靠在栏杆旁边看着鸭子在水边嬉戏。
不知从何处传来一声哀鸣。
架子上摆满了像雪花一样娇嫩的荼花。
绣被飘散着香气，香气依然未消退。
可怜的是音信早已断绝。

总结：

诗人以细腻的笔墨描绘了愁苦之情，将春雨的柔和、翠绿的美丽与内心的愁闷相结合。独自倚栏观赏着鸭子嬉戏，心中却难免有声音凄凉的哀鸣。荼花如雪，绣被香气依然，然而音信早已中断，流露出一种无奈的伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 4 首名为《谒金门》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：