首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪，薄疏狂何处。
化作青鸾飞得去。
问天天亦许。

fēng yòu yǔ 。
qiáng wài luò hóng wú shù 。
rén bù guī lái chūn bù zhù 。
jiā qī hái yǐ wù 。
xì xì yī tuán chóu xù ， báo shū kuáng hé chù 。
huà zuò qīng luán fēi dé qù 。
wèn tiān tiān yì xǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风又下起了雨。
墙外红叶纷纷扬扬地落下，数不尽。
人儿未归，春光却不停留。
美好的时光已经错过了。
细细地聚成一团愁绪，稀稀疏疏的狂喜飘向何方。
它们变作了青鸾，飞翔远去。
问一问天空，天也应允许它们离去。

总结：

诗人描绘了风雨交加的景象，墙外红叶纷纷落下，春天的美景却无人欣赏。错过了美好时光，心中充满愁绪，但也有些许狂喜。这些情感化作了飞翔的青鸾，自由地离去，诗人问天空，天空也默许了它们的离去。整首诗流露出诗人对时光流逝的感慨，以及对逝去事物的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 4 首名为《谒金门》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：