首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

秋向晚。
秋晚蕙根犹暖。
碧染罗裙湘水浅。
羞红微到脸。
绣帘围遍。
月薄霜明庭院。
妆罢宝奁慵不掩。
无风香自满。

qiū xiàng wǎn 。
qiū wǎn huì gēn yóu nuǎn 。
bì rǎn luó qún xiāng shuǐ qiǎn 。
xiū hóng wēi dào liǎn 。
xiù lián wéi biàn 。
yuè báo shuāng míng tíng yuàn 。
zhuāng bà bǎo lián yōng bù yǎn 。
wú fēng xiāng zì mǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天渐渐走向晚霞时分。秋日的晚霞使得蕙草的根犹如温暖的火焰。在晚霞的映衬下，湘江的水面染上了深邃的碧蓝，仿佛一层罗裙轻轻拂过。少女因羞涩而脸上泛起轻轻的红晕，她静静地站在那儿，绣帘将她环绕。明亮的月光透过薄薄的霜，照耀在庭院之中，如同铺满了银色的毯子。少女已经妆点完毕，她的宝奁轻轻掩着，仿佛有些不舍展示自己的美丽。虽无风拂过，空气中却弥漫着浓郁的花香，仿佛自然而然地弥漫开来，充满了整个空间。整首诗以秋天的景色为背景，描绘了一幅婉约而美丽的画面，同时也展现了少女的娇羞和婀娜多姿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 4 首名为《谒金门》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：