首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

暑风清微，梅腮渐红，麦须未黄。
恨牡丹多病，医治费巧，酴易老，点缀无方。
客里光阴，愁中意绪，想美人兮山水长。
销凝处，有龙丝坠简，来唤持觞。
华堂。
剩贮春光。
粲一行珠玑时样妆。
更燕留轻态，词翻古调，莺娇欲啭，曲度新腔。
玉漏声沈，银潢影泻，酒犹烧心字香。
归来也，判明虬永日，瑞锦鸳鸯。

shǔ fēng qīng wēi ， méi sāi jiàn hóng ， mài xū wèi huáng 。
hèn mǔ dān duō bìng ， yī zhì fèi qiǎo ， tú yì lǎo ， diǎn zhuì wú fāng 。
kè lǐ guāng yīn ， chóu zhòng yì xù ， xiǎng měi rén xī shān shuǐ cháng 。
xiāo níng chù ， yǒu lóng sī zhuì jiǎn ， lái huàn chí shāng 。
huá táng 。
shèng zhù chūn guāng 。
càn yī xíng zhū jī shí yàng zhuāng 。
gèng yàn liú qīng tài ， cí fān gǔ tiáo ， yīng jiāo yù zhuàn ， qǔ dù xīn qiāng 。
yù lòu shēng shěn ， yín huáng yǐng xiè ， jiǔ yóu shāo xīn zì xiāng 。
guī lái yě ， pàn míng qiú yǒng rì ， ruì jǐn yuān yāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暑风轻微，梅花腮边渐渐泛红，麦苗还未变黄。
可惜牡丹花多疾病缠身，治疗需要巧妙手段，酴醇容易衰老，点缀无从安排。
客居他乡时光匆匆流逝，愁绪萦绕心头，只怀念美人如山水长久。
在销凝之处，有一串龙丝坠挂在简上，前来呼唤持酒之人。
华丽的堂屋里，留存着春光的余晖。
妆容精致如同珠玑般闪耀，时光仿佛凝固在那璀璨的瞬间。
燕子依然停留，展现轻盈的身姿，歌词传承古老的调调，黄莺娇媚地欲欢啭，音乐曲调崭新独特。
玉漏的声音渐渐低沉，银潢投下的影子如水波般荡漾，酒意仍在燃烧，心底飘散着字香。
归家之后，依然能看见虬龙翻飞的图案，祥瑞的锦鸳鸯在绣品上交织飞舞。

总结：

诗人以古典的笔触描绘了暑天的景象，以及对爱情和美好时光的思念。梅花渐红、麦苗未黄，暑风轻拂，唤起人们对季节变迁的感受。牡丹多病的比喻表达了事物的脆弱性，而销凝之地的龙丝坠则暗示了美好的诱惑。诗人思念远方的爱人，将美人与山水相比，意境深远。回到家中，仍可欣赏到虬龙和锦鸳鸯的图案，寓意吉祥如意。整首诗透过细腻的描写，展现了时光流转中的情感与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 7 首名为《沁园春》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：