shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sì
叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

置我正须岩石里,如公总合上凌烟。
要令他日看图画,不愧平生与昔贤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhì wǒ zhèng xū yán shí lǐ , rú gōng zǒng hé shàng líng yān 。
yào lìng tā rì kàn tú huà , bù kuì píng shēng yǔ xī xián 。

叔問作崇蘭館圖畫叔問去非與余相從林壑間二公各題二絕句余同賦四首 其四

—— 程俱

置我正須巖石裏,如公總合上凌烟。
要令他日看圖畫,不愧平生與昔賢。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhì wǒ zhèng xū yán shí lǐ , rú gōng zǒng hé shàng líng yān 。
yào lìng tā rì kàn tú huà , bù kuì píng shēng yǔ xī xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
置我正须岩石之中,如同公众聚集在高耸入云的山峰上。
要让后人在未来欣赏这幅图画,不愧于我平生与古代贤者所共同追求的境界。
总结:作者希望将自己融入岩石之中,象征其追求高尚境界的心志。并期望后人能够欣赏他所创作的画作,表达了对自己艺术追求的自信与自豪。

赏析:: 这首古诗以写景、抒怀为主题。诗人程俱通过描述自己置身于岩石之间,展现了对画作的期待与追求。他以叔问之口,表达了对潜心艺术创作的向往和敬佩。诗人志在将自己的创作融入平生经历与昔日贤者的传承,以达到更高的艺术境界。
标签: 写景、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: