yè huán dōng xī
夜还东溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

石苔应可践,丛枝幸易攀。
青溪归路直,乘月夜歌还。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

shí tái yìng kě jiàn , cóng zhī xìng yì pān 。
qīng xī guī lù zhí , chéng yuè yè gē huán 。

夜還東溪

—— 王績

石苔應可踐,叢枝幸易攀。
青溪歸路直,乘月夜歌還。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

shí tái yìng kě jiàn , cóng zhī xìng yì pān 。
qīng xī guī lù zhí , chéng yuè yè gē huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石苔应可践,丛枝幸易攀。
石上的苔藓应该能够踩踏,丛枝幸运地容易攀爬。
青溪归路直,乘月夜歌还。
青色的溪流回归的道路笔直,乘着月色夜晚歌唱回去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词:

月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 (yuè yè jiān zì dōng lóu xī yóu shèn shì jì wú tuī zhào jiāng)

朝代:宋    作者: 韩淲

满船载得高溪月,吹落东楼万里风。
岸上未收灯火处,城头初动角声中。
抚怀定自闲相觅,抵掌还知醉亦同。
三百年来无此作,谪仙飞过水晶宫。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

夜宿延平水东二首 其一 (yè sù yán píng shuǐ dōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

晚向溪西岸上行,溪东一带水为城。
两山相距能多少,听尽傍边叫卖声。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

中秋思乡用瀼溪韵 (zhōng qiū sī xiāng yòng ráng xī yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夜中秋月,还应满故溪。
遥知千里共,深羡一枝栖。
岁月飘如梦,年时醉似泥。
可怜佳节里,兄弟各东西。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

寻东溪还湖中作 (xún dōng xī huán hú zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 刘眘虚

出山更回首,日暮清溪深。
东岭新别处,数猨叫空林。
昔游有初迹,此路还独寻。
幽兴方在往,归怀复为今。
云峰劳前意,湖水成远心。
望望已超越,坐鸣舟中琴。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

忆东溪 (yì dōng xī)

朝代:宋    作者: 文彦博

常忆东溪溪上坐,相从惟有野僧来。
可怜鸥鸟知人意,料得无机总不猜。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

溪水 (xī shuǐ)

朝代:宋    作者: 张嵲

溪水东流去,何时合大江。
岂无双鲤鱼,附书还故乡。
不忧溪水迟,所恨壠坂长。
临流一叹息,四顾山苍苍。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

怀高东溪二首 其二 (huái gāo dōng xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈景肃

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。
一别阻云水,相思劳梦魂。
五湖秋夜月,三岛春空云。
璚标月夜见,玉唾云闲闻。
何当一返驾,吟弄终乾坤。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

酬东溪史处士 (chóu dōng xī shǐ chǔ shì)

朝代:唐    作者: 孟贯

咫尺东溪路,年来偶访迟。
泉声迷夜雨,花片落空枝。
石径逢僧出,山牀见鹤移。
贫斋有琴酒,曾许月圆期。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

酬东溪史处士 (chóu dōng xī shǐ chǔ shì)

朝代:宋    作者: 孟贯

咫尺东溪路,年来偶访迟。
泉声迷雨夜,花片落空枝。
石径逢僧出,山床见鹤移。
贫斋有琴酒,曾许月圆期。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

同文渊夜坐怀伯兄 (tóng wén yuān yè zuò huái bǎi xiōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归。
相思欲往还多畏,自笑浮生事事非。

仄平○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。