首页 > 全宋诗 > 怀高东溪二首 其二

huái gāo dōng xī èr shǒu qí èr
 怀高东溪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈景肃 (chén jǐng sù) 。

谔谔东溪士，吹箫涧谷春。
一别阻云水，相思劳梦魂。
五湖秋夜月，三岛春空云。
璚标月夜见，玉唾云闲闻。
何当一返驾，吟弄终乾坤。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，○仄平○平。
○○仄仄仄，仄仄平○○。
平○仄仄仄，○仄平平平。

è è dōng xī shì ， chuī xiāo jiàn gǔ chūn 。
yī bié zǔ yún shuǐ ， xiāng sī láo mèng hún 。
wǔ hú qiū yè yuè ， sān dǎo chūn kōng yún 。
jué biāo yuè yè jiàn ， yù tuò yún xián wén 。
hé dāng yī fǎn jià ， yín nòng zhōng qián kūn 。

懷高東溪二首 其二

—— 陳景肅

諤諤東溪士，吹簫澗谷春。
一別阻雲水，相思勞夢魂。
五湖秋夜月，三島春空雲。
璚標月夜見，玉唾雲閒聞。
何當一返駕，吟弄終乾坤。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，○仄平○平。
○○仄仄仄，仄仄平○○。
平○仄仄仄，○仄平平平。

è è dōng xī shì ， chuī xiāo jiàn gǔ chūn 。
yī bié zǔ yún shuǐ ， xiāng sī láo mèng hún 。
wǔ hú qiū yè yuè ， sān dǎo chūn kōng yún 。
jué biāo yuè yè jiàn ， yù tuò yún xián wén 。
hé dāng yī fǎn jià ， yín nòng zhōng qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谔谔（形容态度谦和）东溪士（东边溪水的士人），吹箫涧谷春（吹着笛子在峡谷间奏出春天的乐曲）。
一别阻云水（分别后被阻挡在云雾之间），相思劳梦魂（相思之情使梦魂辛苦）。
五湖秋夜月（在五湖地区的秋夜里），三岛春空云（三岛春天空中的云）。
璚标月夜见（明亮的月光下可见标志），玉唾云闲闻（听到玉器轻击云空的声音）。
何当一返驾（何时能一驾车回来），吟弄终乾坤（吟咏演奏直至永恒）。
全诗表达了诗人因为别离而思念之情，描绘了不同地方的美景和思念中的心境，最后寄望能够重聚，永远吟咏音乐，超越时空的限制。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈景肃写的《怀高东溪二首》系列：

本文作者陈景肃介绍：🔈

陈景肃，字和仲，漳浦（今属福建）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，知仙游县。迁知南恩州。召爲知制诰，以秦桧故不拜。改知台、湖等州。二十五年桧死，复知制诰。卒，谥廉献。有《石屏撷翠集》，已佚。清乾隆《福建通志》卷四六有传。今录诗三首。 查看更多>>

陈景肃的诗：

相关诗词：