首页 > 发现 > 全宋诗 > 溪水

xī shuǐ
 溪水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

溪水东流去，何时合大江。
岂无双鲤鱼，附书还故乡。
不忧溪水迟，所恨壠坂长。
临流一叹息，四顾山苍苍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

xī shuǐ dōng liú qù ， hé shí hé dà jiāng 。
qǐ wú shuāng lǐ yú ， fù shū huán gù xiāng 。
bù yōu xī shuǐ chí ， suǒ hèn lǒng bǎn cháng 。
lín liú yī tàn xī ， sì gù shān cāng cāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪水向东流去，何时汇入大江之中呢？也许那里没有成双成对的鲤鱼，能够携带书信回到我故乡。不担忧溪水流动的缓慢，我所烦恼的是道路上的山丘长得不绝，阻挡了归程。站在溪水边，我不禁叹息，四周望去山峦依旧苍苍葱茏。
总结：诗人倚溪而望，怀念故乡的景色与亲人。他期盼溪水能够早日流入大江，带着他的书信回到故乡。虽然路途遥远，但他不因溪水缓慢而忧虑，而是对壠坂长路的拖延感到懊悔。望着周围苍苍葱茏的山景，他情绪激荡，内心思绪万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：

渡溪 (dù xī)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

渡溪溪水急，水溅罗衣湿。
日暮犹未归，盈盈水边立。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

渡溪 (dù xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

渡溪溪水急，水溅罗衣湿。
日暮犹未归，盈盈水边立。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天童山溪上 (tiān tóng shān xī shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

溪水清涟树老苍，行穿溪树踏春阳。
溪深树密无人处，唯有幽花渡水香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

明月溪 (míng yuè xī)

。 朝代：宋 。    作者： 满执中。

月出溪水清，月落溪水黑。
茫茫溪上人，笑与月为客。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浣花溪 (huàn huā xī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

抱郭清溪一带流，浣花溪水水西头。
重来杜老谁相识，沙上鳬雏水上鸥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆紫溪 (yì zǐ xī)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

长忆紫溪春欲尽，千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫，水态更笼南烛花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

照水梅 (zhào shuǐ méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张道洽。

照影寒溪水，溪中水也香。
佳人临宝监，自作寿阳妆。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

溪上 (xī shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

溪上清涟树老苍，行穿溪树踏青阳。
溪深树密无人处，祗有幽花度水香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

高溪却泻低溪水，溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨，溪口流出红桃花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

八翁吟十首 其三 (bā wēng yín shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张载。

磻溪溪畔钓鱼翁，濯缨溪水听溪松。
龟猷未告非熊兆，渔蓑堪笑老龙锺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄平平仄○，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄平○○。

写景 抒怀 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照