首页 > 发现 > 全宋诗 > 叶大卿挽词 其三

yè dà qīng wǎn cí qí sān
 叶大卿挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

终始为全德，生荣没亦荣。
里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
石马天麟肖，松枝国栋成。
更看追孝意，捧土作新茔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhōng shǐ wèi quán dé ， shēng róng méi yì róng 。
lǐ rén bēi huà shà ， jùn lì bài míng jīng 。
shí mǎ tiān lín xiào ， sōng zhī guó dòng chéng 。
gèng kàn zhuī xiào yì ， pěng tǔ zuò xīn yíng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终始为全德，生荣没亦荣。
在他的一生，他始终坚持全面的美德，生前的荣誉和去世后的名声同样光耀。

里人悲画翣，郡吏拜铭旌。
乡里的人悲伤地绘制着他的遗像，郡官也敬重地向他的铭牌行礼致敬。

石马天麟肖，松枝国栋成。
他的墓碑上雕刻着石马和天麟（神兽）的形象，象征着他高风亮节；同时，他所立下的功勋也如松枝一样，成为国家的支柱。

更看追孝意，捧土作新茔。
更令人感动的是他对孝道的执着，他亲手捧土，为自己新修的坟墓。



总结：

这首诗歌描述了一个受人敬爱、品德高尚的人的一生。他终生秉持全面的美德，生前享有荣誉，去世后名声依然显赫。在他去世后，乡里的人为他绘制遗像，郡官向他的铭牌表示敬意。他的墓碑上雕刻着象征高风亮节的石马和天麟，也象征着他所立下的功勋如同松枝一样，为国家做出了巨大贡献。而更让人感动的是，他对孝道的坚守，他亲手捧土为自己新修的坟墓。这首诗歌歌颂了这位伟大人物的一生事迹，表达了对他的崇敬和敬意。

《叶大卿挽词 其三》这首诗描写了叶大卿的生平事迹，充满了对他的敬仰之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以叶大卿的生平事迹为主题，表达了对他高尚品德和卓越成就的敬仰之情。诗人通过四个具体场景的描写展现了叶大卿的全面美德。首先，他的全德始终如一，不论生或亡，都是值得钦佩的。接着，他在家乡受人悲痛，但在郡里却备受尊敬，这反映了他的高风亮节。其次，叶大卿的品德被比作石马和天麟，象征着高尚的品质和崇高的精神。最后，诗人强调了对叶大卿的追思和孝道，捧土作新茔，表达了对他的深切怀念和敬意。
标签：
赞美英雄、咏史怀古、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《叶大卿挽词》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：