首页 > 发现 > 全宋诗 > 安州张大卿挽词三首 其三

ān zhōu zhāng dà qīng wǎn cí sān shǒu qí sān
 安州张大卿挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

寒风咽笳鼓，晓月带旌旛。
触目伤陈迹，书绅记绪言。
应山藏石椁，梦泽对松门。
逝水何由止，清名後世存。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán fēng yàn jiā gǔ ， xiǎo yuè dài jīng fān 。
chù mù shāng chén jì ， shū shēn jì xù yán 。
yìng shān cáng shí guǒ ， mèng zé duì sōng mén 。
shì shuǐ hé yóu zhǐ ， qīng míng hòu shì cún 。

抒情 咏史

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒风咽笳鼓，晓月带旌旗。
触目伤陈迹，书绅记绪言。
应山藏石椁，梦泽对松门。
逝水何由止，清名后世存。

全诗简述：诗中描绘了一幅古战场景象。寒风凛冽中，笳鼓悲鸣，军旗在朝阳的映照下随风飘扬。眼前的景象令人伤感，回忆着历史的沧桑。书写文官们记载历史的言辞。历史长河中，那些重要人物的陵墓被安放在山中，而他们的梦想与志向永远与高耸的松门相依相托。然而，时间流逝如水，不停止地向前流淌，但这些杰出人物的名字却永存于后世，流传不息。

赏析：这首诗是范纯仁的《安州张大卿挽词三首》中的第三首，表达了对逝去的时光和英雄的缅怀之情。诗中描写了寒风笳鼓、晓月旌旗的景象，勾勒出了一幅壮丽的历史画面。
首句"寒风咽笳鼓，晓月带旌旛"通过自然景物的描写，将读者带入了当时的战场氛围。咽笳鼓和晓月都是寓意着战争的元素，表现出那个时代的激烈和紧张。
接下来的几句"触目伤陈迹，书绅记绪言。"则表现了诗人对历史的追忆和感慨，"陈迹"指的是过去的痕迹，"绪言"则指的是传世的文字记载，这里突显了历史传承的重要性。
诗中还提到"应山藏石椁，梦泽对松门。"，这些地名和景物都是历史上的重要地点，诗人以之来点缀自己的感情，增加了诗意的深度。
最后两句"逝水何由止，清名後世存。"表达了时间的无情流逝，但伟大的名字却能够传世，永存人们的记忆中。这是对英雄的赞颂和对历史长河的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《安州张大卿挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：