yè chāng lí bǎi miào
谒昌黎伯庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

南海行几徧,东潮欠一来。
若无韩子庙,只有越王台。
文字天垂日,兴亡草上埃。
聊吹鰐溪水,洒起六丁雷。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán hǎi xíng jǐ biàn , dōng cháo qiàn yī lái 。
ruò wú hán zǐ miào , zhǐ yǒu yuè wáng tái 。
wén zì tiān chuí rì , xīng wáng cǎo shàng āi 。
liáo chuī è xī shuǐ , sǎ qǐ liù dīng léi 。

謁昌黎伯廟

—— 楊萬里

南海行幾徧,東潮欠一來。
若無韓子廟,只有越王臺。
文字天垂日,興亡草上埃。
聊吹鰐溪水,灑起六丁雷。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán hǎi xíng jǐ biàn , dōng cháo qiàn yī lái 。
ruò wú hán zǐ miào , zhǐ yǒu yuè wáng tái 。
wén zì tiān chuí rì , xīng wáng cǎo shàng āi 。
liáo chuī è xī shuǐ , sǎ qǐ liù dīng léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南海航行多少曲折,东潮欠一来。
若无韩子庙,只有越王台。
文字像天空一样高悬,记录着国家的兴衰历史如同沉积在尘土之上。
我只能在鳄鱼溪畔吹响口琴,希望能喚醒六丁雷的魂魄。

总结:

这首古文描绘了南海航行的艰难和东潮的稀缺,暗示国家历史的变迁。诗人感慨于历史遗迹的消失,唯有韩子庙和越王台留存。文字被视为天命,永载国家兴衰。最后,诗人在鳄鱼溪畔吹奏口琴,希望能唤醒六丁雷的英灵。整首诗抒发了诗人对历史的思考和热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

谒扶胥南海庙 (yè fú xū nán hǎi miào)

朝代:宋    作者: 曾丰

南海大都会,扶胥拱圣王。
卜灵终自显,两庙屹相望。
香火夤缘在,河沙劫数长。
昌黎韩子记,相与作存亡。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄陵题咏 其二 (huáng líng tí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 周炎

鹤驾云軿去不回,空遗庙貌古山隈。
铁心石骨昌黎伯,也向黄陵掷珓杯。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

临川投赠 其三 (lín chuān tóu zèng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄彦平

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。
极知延阁峻,仍记掖垣深。
简古元和様,精微正始音。
居然合廊庙,过听着山林。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂扬 古韵

浮舟之昌国谒韩克明知县 (fú zhōu zhī chāng guó yè hán kè míng zhī xiàn)

朝代:宋    作者: 释正觉

南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谒南海神庙 (yè nán hǎi shén miào)

朝代:宋    作者: 李纲

黄木湾头潮欲平,丛林深处款祠庭。
岂知休咎能传戒,但爱昌黎解勒铭。
海上波涛呈秘怪,壁间图画杂红青。
应怜归客稽留久,风破寒江集百灵。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谒泰伯庙 (yè tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 杨简

三以天下让,先圣谓至德。
某也拜庙下,太息复太息。
三辞不难知,泰伯无人识。
胡为无得称,万象妙无极。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其二 (chén cuì jì huì sì shī yòng chāng lí hé péi xiāng yùn kuì bù néng dāng yě zǒu bǐ fù èr zhāng yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

近来人物眇江东,况也书生责勇功。
痛定却思三策谬,归来犹想万山崇。
谁从荀伯官寮里,赋入昌黎句法中。
戎事尚多心事少,苦无佳语可酬公。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

小小园纳凉 (xiǎo xiǎo yuán nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹丘园世事轻,澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯,宰相三书独不能。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送徐圣可十首 其七 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 王质

文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题杂书卷六言三首 其二 (tí zá shū juàn liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

论笃惟昌黎伯,史法止太史公。
谁云孔墨道二,但见聃非传同。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。