yè tài bǎi miào
谒泰伯庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨简 (yáng jiǎn)

三以天下让,先圣谓至德。
某也拜庙下,太息复太息。
三辞不难知,泰伯无人识。
胡为无得称,万象妙无极。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

sān yǐ tiān xià ràng , xiān shèng wèi zhì dé 。
mǒu yě bài miào xià , tài xī fù tài xī 。
sān cí bù nán zhī , tài bǎi wú rén shí 。
hú wèi wú dé chēng , wàn xiàng miào wú jí 。

謁泰伯廟

—— 楊簡

三以天下讓,先聖謂至德。
某也拜廟下,太息復太息。
三辭不難知,泰伯無人識。
胡爲無得稱,萬象妙無極。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

sān yǐ tiān xià ràng , xiān shèng wèi zhì dé 。
mǒu yě bài miào xià , tài xī fù tài xī 。
sān cí bù nán zhī , tài bǎi wú rén shí 。
hú wèi wú dé chēng , wàn xiàng miào wú jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三次让天下,先圣称为至德。
某人在庙下叩拜,叹息又叹息。
三次辞别并不难理解,但泰伯却无人能够认识。
为何无法得到赞美,万象都有无穷的妙处。

总结:

这首诗讲述了一个人三次让出天下,被先圣称赞为具备至德之人。诗人表达了对此人的钦佩和敬仰。在庙宇下,这个人叩拜后叹息不已,可能表示内心的虔诚和忧愁。但即使三次辞别并不难理解,泰伯(可能指的是一个有才德的人)仍无人能够真正了解他的内心。最后,诗人在质疑为何这个有着无尽妙处的人却无法得到赞美的同时,也赞美了这个世界的万象都有着无穷的奥妙和极致之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨简介绍:🔈

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗:

相关诗词:

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 王令

古庙鬰崔嵬,朱门傃道开。
今人不为让,间或乞灵来。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:唐    作者: 皮日休

一庙争祠两让君,几千年後转清[芬]。
当时尽解称高义,谁敢教他莽卓闻。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 张咏

诗题:泰伯庙首句:至德本无名。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

题淮阴泰山行宫庙 (tí huái yīn tài shān xíng gōng miào)

朝代:宋    作者: 徐积

泰山隆隆,作镇于东。
有如配林,在淮之阴。
厥庙维严,厥貌维肖。
斯民奉之,是为别庙。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:宋    作者: 宋无

古者吾夫子,曾称三让名。
後来秦失鹿,刘项死相争。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

谒昌黎伯庙 (yè chāng lí bǎi miào)

朝代:宋    作者: 杨万里

南海行几徧,东潮欠一来。
若无韩子庙,只有越王台。
文字天垂日,兴亡草上埃。
聊吹鰐溪水,洒起六丁雷。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 (jiāo miào gē cí fēng tài shān yuè zhāng yù hé yī)

朝代:唐    作者: 张说

款泰坛,柴泰清。
受天命,报天成。
竦皇心,荐乐声。
志上达,歌下迎。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

早谒禹庙 (zǎo yè yǔ miào)

朝代:宋    作者: 张伯玉

晓出五云扃,皎日丽初宿雾歛严祠款灵秘。
拂衽天风散,不听。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

泰伯庙 (tài bǎi miào)

朝代:唐    作者: 皮日休

蛮荆古服属南荒,大圣开基辟草堂。
载造文明追二帝,尚余揖让补三王。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

谒河上公庙(伯三六一九) (yè hé shàng gōng miào bǎi sān liù yī jiǔ )

朝代:唐    作者: 祖咏

河上公遗迹,迹凉在道边。
草生空庙里,□□□□□。
□□□知圣,腾空更表仙。
孝文皇帝後,《章句》至今传。

○仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

写景 仰慕