yè bó hú shàng
夜泊湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

春风淡无力,池色晚更静。
人归箫鼓歇,月出楼观迥。
惊鸥啄浮星,游鲤下明镜。
谁当拏画船,彻夕纵孤泳。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

chūn fēng dàn wú lì , chí sè wǎn gèng jìng 。
rén guī xiāo gǔ xiē , yuè chū lóu guān jiǒng 。
jīng ōu zhuó fú xīng , yóu lǐ xià míng jìng 。
shuí dāng ná huà chuán , chè xī zòng gū yǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风轻柔无力,池水在晚上更加宁静。
人们归去,箫鼓声息,月亮升起,楼台上的景色显得更为开阔。
惊飞的海鸥啄食着漂浮的星星,游动的锦鲤投射在明亮的水面上,如同镜子一般。
不知有谁愿意驾着画船,整夜畅游在孤独的泳池中。



总结:

这古文描绘了春夜的静谧景色,春风轻拂,池水平静,人们离去后,月亮升起,楼台之上视野开阔。其中,惊鸥啄星、游鲤下镜象征着美丽的夜景。而文末则表达了作者对于一位愿意畅游孤泳池的夜游者的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 (bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

出山归隠计无成,舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜,青荧一点隔林灯。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

泊松江 (bó sōng jiāng)

朝代:唐    作者: 杜牧

清露白云明月天,与君齐櫂木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

月下泊石湖桥 (yuè xià bó shí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 韩淲

月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

朝代:宋    作者: 释行海

夜泊北桥杨柳汀,卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨,认作梧桐叶上声。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 (yuè yè zǔ fēng bó zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月,波涛外面更无天。
谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

河阴夜泊忆微之 (hé yīn yè bó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忆君我正泊行舟,望我君应上郡楼。
万里月明同此夜,黄河东面海西头。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

夜泊 (yè bó)

朝代:宋    作者: 翁孟寅

夜泊寒沙际,江风起旧愁。
离情惟怕晚,归梦又逢秋。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。