首页 > 发现 > 全宋诗 > 月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三

yuè yè zǔ fēng bó zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu qí sān
 月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月，波涛外面更无天。
谁知造物将奇观，不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物，镂冰剪雪作新篇。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guò hú wèi dé pǐ rú xián ， hé xìng hú xīn bó huà chuán 。
yǔ zhòu zhōng jiān dōu shì yuè ， bō tāo wài miàn gèng wú tiān 。
shuí zhī zào wù jiāng qí guān ， bù yǔ chen rén fù zhé xiān 。
guǎn lǐng qú nóng wú yī wù ， lòu bīng jiǎn xuě zuò xīn piān 。

月夜阻風泊舟太湖石塘南頭四首 其三

—— 楊萬里

過湖未得匹如閑，何幸湖心泊畫船。
宇宙中間都是月，波濤外面更無天。
誰知造物將奇觀，不與傖人付謫仙。
管領渠儂無一物，鏤冰剪雪作新篇。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guò hú wèi dé pǐ rú xián ， hé xìng hú xīn bó huà chuán 。
yǔ zhòu zhōng jiān dōu shì yuè ， bō tāo wài miàn gèng wú tiān 。
shuí zhī zào wù jiāng qí guān ， bù yǔ chen rén fù zhé xiān 。
guǎn lǐng qú nóng wú yī wù ， lòu bīng jiǎn xuě zuò xīn piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过湖还未寻觅到相似之物，何其幸运，停泊在湖心的是一艘画船。
宇宙之中，皆是皎洁的月光，波涛之外，更无一丝天空的痕迹。
谁能明了造物者所创造的奇观，却不与庸俗之人共享仙境的福分。
管领渠侬之间毫无一物，只见镂冰剪雪的美景，为新的篇章。
全诗主要描绘了一幅幻想般的景象，湖心停泊着一艘画船，宇宙中到处是皎洁的月光，而波涛之外却没有天空的存在。造物者创造了许多奇景，却只让那些不俗的人分享仙境的福分。管领渠侬之间毫无一物，只见镂冰剪雪的美景，似乎展现了一个清幽宁静的世界。整首诗充满了诗人的幻想和对自然奇景的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：