bó sōng jiāng
泊松江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

清露白云明月天,与君齐櫂木兰船。
南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qīng lù bái yún míng yuè tiān , yǔ jūn qí zhào mù lán chuán 。
nán hú fēng yǔ yī xiāng shī , yè bó héng táng xīn miǎo rán 。

泊松江

—— 杜牧

清露白雲明月天,與君齊櫂木蘭船。
南湖風雨一相失,夜泊橫塘心渺然。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

qīng lù bái yún míng yuè tiān , yǔ jūn qí zhào mù lán chuán 。
nán hú fēng yǔ yī xiāng shī , yè bó héng táng xīn miǎo rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨的露水和洁白的云彩映衬着明亮的月光,天空宁静而美好。与你一同划着木兰船,我们共同领略着这美景。但南湖的风雨将我们分离,夜晚停泊在横塘,我的心感到无比的遥远和渺小。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

舟泊吴江三首 其二 (zhōu bó wú jiāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家。
自汲松江桥下水,垂虹亭上试新茶。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤遡清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在後。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

松江夜泊 (sōng jiāng yè bó)

朝代:宋    作者: 鲍当

舟闲人已息,林际月微明。
一片清江水,中涵万古情。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

泊松滋江亭 (bó sōng zī jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

沙帽随鸥鸟,扁舟系此亭。
江湖深更白,松竹远微青。
一柱全应近,高唐莫再经。
今宵南极外,甘作老人星。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

松江晚泊 (sōng jiāng wǎn bó)

朝代:唐    作者: 吴融

吴台越峤两分津,万万樯乌簇夜云。
吟尽长江一江月,更无人似谢将军。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

晚泊宿松 (wǎn bó sù sōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

解缆随江流,晚泊古淮岸。
归云送春和,繁星丽云汉。
春深胡雁飞,人喧水禽散。
仰君邈难亲,沈思夜将旦。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题莹上人二画 吴江 (tí yíng shàng rén èr huà wú jiāng)

朝代:宋    作者: 陆游

晓听枫桥锺,暮泊松江月。
斯人亦可人,淡墨冩愁绝。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

水友辞 红鹤 (shuǐ yǒu cí hóng hè)

朝代:宋    作者: 王质

红鹤,红鹤,东江飞度西江泊。
萧萧晚烟和夜霜,寒鱼沉波不可啄。
转松梢,转松梢,孤声不停危梦摇。
呜呼此友兮宜相求,付与江天能复留。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。