yáo cān zhèng wǎn shī èr shǒu qí èr
姚参政挽诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

晋昼光三接,霜台肃纪纲。
栽培指佞草,重叠上书囊。
笔橐留施设,钧枢忆赞襄。
伤心左溪路,松桧已成行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jìn zhòu guāng sān jiē , shuāng tái sù jì gāng 。
zāi péi zhǐ nìng cǎo , chóng dié shàng shū náng 。
bǐ tuó liú shī shè , jūn shū yì zàn xiāng 。
shāng xīn zuǒ xī lù , sōng guì yǐ chéng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晋代白天阳光连续三次升起,霜台上的礼仪庄重有序。
栽种并培育指责奸佞之人,重重叠叠地将他们名字记录在文书袋中。
笔和橐笠留下施政的法令,玉钧和枢纽记忆着颂扬襄王的事迹。
伤心之处在于左溪的路途,松树和桧树已经郁郁葱葱地成行。

总结:

诗中通过描绘晋代朝阳三次升起的景象,表现了朝廷的庄严肃穆。接着提到了栽培和惩治佞臣之事,强调了政治清明和处理奸佞的重要性。然后,叙述了文书记载施政法令和王室事迹的过程,彰显了对君王的赞美和回忆。最后,以伤心之处的左溪路为结尾,寓意着一份忧心忡忡,或许暗指着社会动荡和政局不稳。全诗通过具象的景象和隐含的情感交织,展现了晋代政治和社会的方方面面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《姚参政挽诗二首》系列:

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词: