首页 > 发现 > 全宋诗 > 杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝

yáng zǐ zhí shì huán shòu huáng yù pī zhì cǎo shú zhuàng jiāng yǐ xīn shī tàn fú jiàng shǒu zǒu bǐ fèng chóu jì xiè hòu kuàng qiě wèi wáng chūn dù yù chí zhī zhù
杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng kě xiāng rú sī kǔ chí ， zhì jīn mèng qiè cǎo má shí 。
dǐng hú zhù jiù lóng xīn qù ， yún hàn zhāng chéng lù shàng chuí 。
dōng rì máo yán suī kě pù ， chūn fēng yù diàn qǐ wàng sī 。
shǐ jūn zì yǒu rú lún bǐ ， huì tà jīn luán qì zhǔ zhī 。

动物龙

楊子直示還壽皇御批制草熟狀將以新詩歎服匠手走筆奉酬既謝厚貺且爲王春度玉墀之祝

—— 周必大

病渴相如思苦遲，至今夢怯草麻時。
鼎湖鑄就龍新去，雲漢章成露尚垂。
冬日茅簷雖可曝，春風浴殿豈忘思。
使君自有如綸筆，會踏金鑾契主知。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

病渴时，相如思念苦涩悠长，至今仍然梦见当初惧怕的草木丛生的时光。
在鼎湖铸造出神龙，就如今已经飞离远去，而在云汉之上，众星依然闪耀如露水依然挂在草叶上。
即使冬日里茅檐下的居所或许能晒晒太阳，但春风一吹，宁愿沐浴在宫殿里，岂会忘记怀念。
使君自有聪慧如同纶笔，必定会踏上金銮之路，契合主上的心意。

总结：

诗人以古典文辞写就，表达了病患时的苦楚思念和回忆，描述了鼎湖铸龙、云汉星辰等壮丽景象，借此对比显现了宫殿舒适和茅檐朴素两种居所生活，最后表达了对领导的敬仰和对美好前景的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>