首页 > 发现 > 全宋诗 > 扬州作

yáng zhōu zuò
 扬州作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

春风何索寞，带雪入扬州。
尚想遗钗雀，曾观上玉鈎。
真同一梦觉，坐想十年游。
邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn fēng hé suǒ mò ， dài xuě rù yáng zhōu 。
shàng xiǎng yí chāi què ， céng guān shàng yù gōu 。
zhēn tóng yī mèng jué ， zuò xiǎng shí nián yóu 。
xiè hòu féng sūn chǔ ， hān gē wèi zhì liú 。

揚州作

—— 米芾

春風何索寞，带雪入揚州。
尚想遺釵雀，曾觀上玉鈎。
真同一夢覺，坐想十年遊。
邂逅逢孫楚，酣歌慰滯留。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn fēng hé suǒ mò ， dài xuě rù yáng zhōu 。
shàng xiǎng yí chāi què ， céng guān shàng yù gōu 。
zhēn tóng yī mèng jué ， zuò xiǎng shí nián yóu 。
xiè hòu féng sūn chǔ ， hān gē wèi zhì liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风何等清冷萧索，带着凛冽的寒雪吹进了扬州。我仍怀念着那只曾经遗失的钗钏，好像一只小雀鸟般，还记得曾经目睹过那高贵的玉鈎。这真是同一个梦中觉醒，坐在这里想着过去十年的游历。不料在此刻邂逅了孙楚，一位相识的朋友，我们欢欣饮酒，抚慰着相聚久违的心情。
全文总结：诗人描绘了春天的寒冷萧索，带着雪花的春风吹进扬州的景象。诗人怀念着失去的钗钏，回忆起曾经见过的美丽玉鈎。他感慨时光飞逝，仿佛在梦中一晃十年过去。然而，他在此刻偶遇了老友孙楚，带来了慰藉和喜悦。整首诗表达了诗人对过往岁月的怀念和对友谊的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《扬州作》的诗：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：