tīng yǐng kè gē yáng chūn bái xuě
听郢客歌阳春白雪 🔈
寂听郢中人，高歌已绝伦。
临风飘白雪，向日奏阳春。
调雅偏盈耳，声长杳入神。
连连贯珠并，袅袅遏云频。
度曲知难和，凝情想任真。
周郎如赏羡，莫使滞芳晨。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
寂聽郢中人，高歌已絕倫。
臨風飄白雪，向日奏陽春。
調雅偏盈耳，聲長杳入神。
連連貫珠並，嬝嬝遏雲頻。
度曲知難和，凝情想任真。
周郎如賞羨，莫使滯芳晨。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寂静地倾听着郢中的人们，他们高歌的歌声已经达到无与伦比的境界。他们站在风中，雪花飘飘，向着太阳奏出了春天的乐章。这音调优雅动人，如此美妙的声音穿透长空，仿佛进入了神灵的境界。宛如珠子一串串地贯穿而来，轻柔地挡住了频繁出现的云朵。难以想象如何能够顺利地调和如此复杂的曲调，凝结着深情，仿佛它能够传达真实的感受。就像被人羡慕的周郎一样，让他不要错过这美妙的早晨。
赏析：
这首诗是欧阳衮创作的一首《听郢客歌阳春白雪》。诗人以听到一位郢中人高歌的场景为背景，表达了对美好的音乐和自然景致的赞美之情。
首句“寂听郢中人，高歌已绝伦。”描写了诗人静寂地倾听，只闻得来自郢中人的高歌声已经绝妙非凡，给人一种声音传达的愉悦感受。
接着诗人写道“临风飘白雪，向日奏阳春。”通过“飘白雪”和“奏阳春”这两个词语的对仗，表现出自然界的美妙景色。白雪飘落，阳光灿烂，形成了一幅冬日的美丽画面。
诗中的“调雅偏盈耳，声长杳入神。”表现出歌声既清雅动听，又长远深入心灵，让人陶醉其中，仿佛音乐已经融入了灵魂之中。
“连连贯珠并，袅袅遏云频。”这两句描写了歌声的连贯和流畅，如同一串串珍珠贯穿在一起，飘忽如云，频繁不断，再次强调了歌声的美妙和持久。
诗人还写到“度曲知难和，凝情想任真。”表达了对创作音乐的艰难之处，以及对音乐中凝结的真情的赞美。这句话也可以理解为艺术创作的不易，需要深情投入。
最后两句“周郎如赏羡，莫使滞芳晨。”以“周郎”来暗示赏歌者，意为赏歌者如同周瑜一样，应该欣赏这美妙的歌声，不要错过了这难得的美丽晨曦。
欧阳衮的诗：
相关诗词：
送乔郢州 (sòng qiáo yǐng zhōu)
使君双旆拥朱轓，竹马先迎近郭春。
且听郢人歌白雪，莫因骚客念东门。
新诗为我应须寄，往事知谁与细论。
唤取莫愁烟艇子，有时来伴石头樽。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
寄郢州崔守八首 其二 (jì yǐng zhōu cuī shǒu bā shǒu qí èr)
尝记停骖古郢州，待晴曾是贾胡留。
锦囊亦有阳春句，不得亲题白雪楼。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
扬州闻歌二首 其一 (yáng zhōu wén gē èr shǒu qí yī)
淮南旧有于遮舞，隋俗今传水调声。
白雪阳春长寡和，着书愁绝郢中生。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
郢中 (yǐng zhōng)
莫言白雪少人听，高调都难称俗情。
不是楚词询宋玉，巴歌犹掩绕梁声。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
寄题郢州白雪楼 (jì tí yǐng zhōu bái xuě lóu)
折杨黄华笑者多，阳春白雪和者少。
知音四海无几人，况乃区区郢中小。
千载相传始欲慕，一时独唱谁能晓。
古心以此分冥冥，俚耳至今徒扰扰。
朱楼碧瓦何年有，榱桷连空欲惊矫。
郢人烂漫醉浮云，郢女参差蹑飞鸟。
丘墟余响难再得，栏槛兹名复谁表。
我来欲歌声更吞，石城寒江暮云绕。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
寄题郢州白雪楼 (jì tí yǐng zhōu bái xuě lóu)
楚之襄王问於宋玉，玉时对以郢中歌。
歌为白雪阳春曲，始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
後来感槩起危楼，足接浮云声出屋。
中古客应无，怊怅鲲鱼孟诸宿。
楼倾复构春又春，酒泻瑠璃烹锦鳞。
青山绕栏看不尽，眼穿荡桨石城人。
去知何在，寒花雨歛自生嚬。
今闻太守新梁栋，试选清喉可动尘。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
淮海对雪赠傅霭 (huái hǎi duì xuě zèng fù ǎi)
朔雪落吴天，从风渡溟渤。
海树成阳春，江沙浩明月。
兴从剡溪起，思绕梁园发。
寄君郢中歌，曲罢心断绝。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪 (fèng hé péi shǐ jūn qīng chūn yè nán táng tīng chén shān rén tán bái xuě)
春宵凝丽思，闲坐开南围。
郢客弹白雪，纷纶发金徽。
散从天上至，集向琼台飞。
弦上凝飒飒，虚中想霏霏。
通幽鬼神骇，合道精鉴稀。
变态风更入，含情月初归。
方知阮太守，一听识其微。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
诗一首 (shī yī shǒu)
楚之襄王问宋玉，玉时对以郢中歌，歌为白雪阳春曲。
始唱千人和，再唱百人逐。
至此和者才数人，乃知高调难随俗。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)
千万乘骢沈司户，不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱，今日唯君上雪楼。
仄○仄○平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平○，？？仄平平。
仄仄平○○，○平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。