sòng zhèng jí guī luò yáng
送郑佶归洛阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

苍苍楚色水云间,一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cāng cāng chǔ sè shuǐ yún jiān , yī zuì chūn fēng sòng ěr huán 。
hé chù xiāng xīn zuì kān xiàn , rǔ nán chū jiàn luò yáng shān 。

送鄭佶歸洛陽

—— 司空曙

蒼蒼楚色水雲間,一醉春風送爾還。
何處鄉心最堪羨,汝南初見洛陽山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cāng cāng chǔ sè shuǐ yún jiān , yī zuì chūn fēng sòng ěr huán 。
hé chù xiāng xīn zuì kān xiàn , rǔ nán chū jiàn luò yáng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍苍楚色的江水和浩渺云霞之间,仿佛一片春风送着你归来。
在哪个地方的乡愁最令人羡慕,当你初次见到洛阳山时,汝南的美景一定令人心醉神迷。



总结:

诗人描述了楚地的江水和云霞,以及春风送别和归来的情景。他表达了对洛阳山的向往和对汝南美景的赞叹,展现了对故乡的思念和对新景的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

送许丞还洛阳 (sòng xǔ chéng huán luò yáng)

朝代:唐    作者: 皎然

剡茗情来亦好斟,空门一别肯沾襟。
悲风不动罢瑶轸,忘却洛阳归客心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送洛阳张员外 (sòng luò yáng zhāng yuán wài)

朝代:唐    作者: 姚合

饯客未归城,东来驺骑迎。
千山嵩岳峭,百县洛阳清。
朔雁和云度,川风吹雨晴。
藓庭公事暇,应祗独吟行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再过金陵 (zài guò jīn líng)

朝代:唐    作者: 包佶

玉树歌终王气收,鴈行高送石城秋。
江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送洛阳崔员外 (sòng luò yáng cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 周繇

塞诏除嵩洛,观图见废兴。
城迁周古鼎,地列汉诸陵。
日送归朝客,时招住岳僧。
郡斋台阁满,公退即吟登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和秋游洛阳 (hé qiū yóu luò yáng)

朝代:唐    作者: 徐凝

洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
今到白家诗句出,无人不咏洛阳秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送人之洛阳 (sòng rén zhī luò yáng)

朝代:宋    作者: 徐积

待到伊川濯尽尘,洛阳城下且留身。
文才得似长沙傅,试问如今有几人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿友人林仲乔 (shòu yǒu rén lín zhòng qiáo)

朝代:宋    作者: 李刘

十分国艳贪春煖,一簇芳心衬晓霞。
送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

客郑遇昙颖自洛中东归 (kè zhèng yù tán yǐng zì luò zhōng dōng guī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

禅衣本坏色,不化洛阳尘。
独有烟霞染,况将山水亲。
西风入关戍,宿雨过城闉。
谁羡飘然迹,吾车亦已巾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。