首页 > 全宋诗 > 杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢

yáng tíng xiù mì jiān wàn huā chuān gǔ zhōng luò huā shèn fù nǎi yòng yě rén yùn wèi yú ér mǔ dān fù shī guāng róng duō yǐ è yǔ xù xiè
杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

万花川谷第芳菲，也许湘灵媵伏妃。
翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣。
共船不妬龙阳钓，警乘犹疑洛渚飞。
谁把荒园一鱼目，换将五十六珠归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

wàn huā chuān gǔ dì fāng fēi ， yě xǔ xiāng líng yìng fú fēi 。
cuì yè yíng fēng qiān xìng dài ， hóng xiāo yù rì shī gōng yī 。
gòng chuán bù dù lóng yáng diào ， jǐng chéng yóu yí luò zhǔ fēi 。
shuí bǎ huāng yuán yī yú mù ， huàn jiāng wǔ shí liù zhū guī 。

动物龙

楊廷秀秘監萬花川谷中洛花甚富乃用野人韻爲魚兒牡丹賦詩光榮多矣惡語敘謝

—— 周必大

萬花川谷第芳菲，也許湘靈媵伏妃。
翠葉迎風牽荇带，紅綃浴日濕宮衣。
共船不妬龍陽釣，警乘猶疑洛渚飛。
誰把荒園一魚目，換將五十六珠歸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

万花川谷绽芳菲，或许湘灵侍伏妃。
翠叶随风牵葛带，红绡沐日湿宫衣。
同舟不嫉龙阳钓，警骑仍疑洛渚飞。
谁取荒园一钓鱼，换得五十六珠归。

总结：

诗人描绘了一个美丽的景色，万花川谷盛开着芳菲，或许有湘灵仙子侍奉着伏羲皇帝。翠绿的叶子随风摇摆，红色的绸缎沐浴着阳光，湿透了宫廷的衣裳。船上的人们不嫉妒龙阳钓鱼，却仍然怀疑有人飞过洛渚。有人在荒园中钓了一条鱼，换回了五十六颗珍珠。整首诗以细腻的描写展现了美丽的景色和奇妙的情境，同时也抒发了对物质与精神价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>