xǐ chén xiōng zhì
喜陈兄至 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

黄鸟啼欲歇,青梅结半成。
坐怜春物尽,起入东园行。
携觞嬾独酌,忽闻叩门声。
闲人犹喜至,何况是陈兄。
从容尽日语,稠叠长年情。
勿轻一醆酒,可以话平生。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

huáng niǎo tí yù xiē , qīng méi jié bàn chéng 。
zuò lián chūn wù jìn , qǐ rù dōng yuán xíng 。
xié shāng lǎn dú zhuó , hū wén kòu mén shēng 。
xián rén yóu xǐ zhì , hé kuàng shì chén xiōng 。
cóng róng jìn rì yǔ , chóu dié cháng nián qíng 。
wù qīng yī zhǎn jiǔ , kě yǐ huà píng shēng 。

喜陳兄至

—— 白居易

黃鳥啼欲歇,青梅結半成。
坐憐春物盡,起入東園行。
攜觴嬾獨酌,忽聞叩門聲。
閑人猶喜至,何況是陳兄。
從容盡日語,稠疊長年情。
勿輕一醆酒,可以話平生。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

huáng niǎo tí yù xiē , qīng méi jié bàn chéng 。
zuò lián chūn wù jìn , qǐ rù dōng yuán xíng 。
xié shāng lǎn dú zhuó , hū wén kòu mén shēng 。
xián rén yóu xǐ zhì , hé kuàng shì chén xiōng 。
cóng róng jìn rì yǔ , chóu dié cháng nián qíng 。
wù qīng yī zhǎn jiǔ , kě yǐ huà píng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄鸟欲停歇,青梅已结一半。我坐在这里,心怀对春天的眷恋,然而春物渐渐消逝,我起身进入东园散步。

我懒洋洋地拿着酒杯,静静地自斟自饮。突然听到有人敲门声,闲人来访仍然让我高兴,更何况是陈兄呢。

我们舒舒服服地聊了一整天,言谈之间,深情厚意不断。不要轻视一杯美酒的力量,它能畅谈一生的故事。

这首诗总结:了人生中的琐事,尽管平淡,却蕴含着长久的情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

再次去年子中兄送黄雀不至韵 (zài cì qù nián zǐ zhōng xiōng sòng huáng què bù zhì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。
披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百六十首 其八七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

妙喜与师兄,俱是圜悟子。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
八两与半斤,青红对碧紫。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

送伯兄赴吏部改官 (sòng bǎi xiōng fù lì bù gǎi guān)

朝代:宋    作者: 陈师道

先子初增秩,年侵鬓已皤。
念兄今善继,此别喜如何。
亲老家仍困,门衰仕未多。
犹须教儿子,早要中文科。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

期平叔兄不至 (qī píng shū xiōng bù zhì)

朝代:宋    作者: 赵汝回

兄昔别我游衡麓,我亦东吟石桥瀑。
八年能接几函书,弟今白头兄何如。
河水流澌雪风恶,梧桐渡口孤舟泊。
山房夜坐兄不来,蜡梅花拆灯花落。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 (xǐ tiān yóu èr shí yī xiōng zhì bó shè shí tóng shū xià shí liù xiōng zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

登高望南都,雉堞疑可数。
城中人不见,百里等燕楚。
我无简书畏,自笑谁缚汝。
东风送兄来,下马逼三鼔。
迎门閙儿童,罗拜欣欲舞。
花枝应亦喜,红幞已微吐。
聊为文字饮,一洗别离苦。
别离何足云,千载成仰俯。
要知静中趣,回视今孰愈。
焚香默自照,下此一转语。
铃阁老师兄,当为君去取。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 (xǐ zōng xiōng duān sǒu zài huì wǔ lín huán jì yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我亦七旬老,公为两岁兄。
共知吾辈拙,各頼此心平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

送王元高兄弟东上 其二 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

去去龙门客又新,一鞭猛过禹涛春。
竚观极论陈三策,切莫潜兵救八人。
沂国素无温饱志,梅溪不作谄谀臣。
二难兄弟当如此,及第归来喜拜亲。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

喜五兄自泗州至 (xǐ wǔ xiōng zì sì zhōu zhì)

朝代:唐    作者: 元稹

眼中三十年来泪,一望南云一度垂。
惭愧临淮李常侍,远教形影暂相随。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

和尧卿兄喜孝卿兄登科 (hé yáo qīng xiōng xǐ xiào qīng xiōng dēng kē)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

兴贤赐第集英春,劝学应从孟母邻。
黄甲科名新赫奕,青云岐路肯因循。
暴鳃昔恨登龙晚,饮羽今惊中鹄亲。
云陛开陈三道要,寜容举首属他人。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。

动物