yán shí cūn diàn yǒu shí quán méi jú yōu yǎ kě ài
岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

岩下鸣泉淅沥飞，谁知山店亦幽奇。
已过野橘分金日，未见寒梅喷雪时。
旋洗云秔炊白玉，自挑霜菔缕青丝。
殷懃赋咏留岩石，他日重来觅旧诗。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yán xià míng quán xī lì fēi ， shuí zhī shān diàn yì yōu qí 。
yǐ guò yě jú fēn jīn rì ， wèi jiàn hán méi pēn xuě shí 。
xuán xǐ yún jīng chuī bái yù ， zì tiāo shuāng fú lǚ qīng sī 。
yīn qín fù yǒng liú yán shí ， tā rì chóng lái mì jiù shī 。

巖石村店有石泉梅橘幽雅可愛

—— 李綱

巖下鳴泉淅瀝飛，誰知山店亦幽奇。
已過野橘分金日，未見寒梅噴雪時。
旋洗雲秔炊白玉，自挑霜菔縷青絲。
慇懃賦詠留巖石，他日重來覓舊詩。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岩下的泉水潺潺流淌，飞溅着水花。谁知道山中的小店也同样幽静奇特。
已经度过了野橘分金的日子，却还未见到寒梅吐雪的时节。
不停地洗涤着云秔，炊煮着洁白如玉的米粒，自己亲手采摘霜菔，拣选着青丝缕。
心怀激情，赋诗留在这座岩石上，等待着日后再来寻找过往的诗篇。
总结：诗人描绘了岩下悠然流淌的泉水和山中幽奇的小店。他描述了已经过去了野橘盛开的时节，但还未到寒梅吐雪的季节。诗人以自然景物为背景，表现了生活中的日常细节和对自然的感慨。他也展现了诗人深情留诗的心愿，希望有朝一日能再来找寻这座岩石上的旧诗。

这首诗《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱》是李纲的作品，表现了自然景色和诗人对山村风光的赞美之情。这首诗可以分成以下几个方面来赏析：
首先，诗中描写了岩下鸣泉淅沥飞的景象，生动地展现了大自然的宁静和生机。这一景色呼应了山店的幽奇，使读者感受到了自然界的美妙之处。
其次，诗中提到已过野橘分金日，未见寒梅喷雪时，暗示了季节的变化。野橘和寒梅分别代表了不同的季节，这种对季节的描写增添了诗歌的层次感和时间感。
接着，诗中描述了如何用白玉磨洗云秔，如何自己挑选霜菔，如何殷懃地赋咏留下岩石的情景，展现了诗人在山村的生活和创作过程，表现了他对自然的热爱和赞美。
最后，诗的最后两句表达了诗人的愿望，他希望再次回来这个地方，寻找旧时的诗篇，表现了对这个美丽山村的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>