yán líng diào tái
严陵钓台 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：黄滔 (huáng tāo) 。

终向烟霞作野夫，一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起，独是先生真钓鱼。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhōng xiàng yān xiá zuò yě fū ， yī gān zhú bù huàn zān jū 。
zhí gōu yóu zhú xióng pí qǐ ， dú shì xiān shēng zhēn diào yú 。

嚴陵釣臺

—— 黃滔

終向煙霞作野夫，一竿竹不換簪裾。
直鉤猶逐熊羆起，獨是先生真釣魚。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

zhōng xiàng yān xiá zuò yě fū ， yī gān zhú bù huàn zān jū 。
zhí gōu yóu zhú xióng pí qǐ ， dú shì xiān shēng zhēn diào yú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
终于我成了一个居住在山野中的独行侠，一根竹竿不换装束。
我一直追随着直钩，像是追逐着熊罴一样，而我，只是一个真正的钓鱼者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。黄滔字文江，莆田人。补诗一首。查看更多>>