yān lǐ táo huā
崦里桃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。
老人方授上清籙,夜听步虚山月寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yān lǐ táo huā féng nǚ guān , lín jiān xìng yè luò xiān tán 。
lǎo rén fāng shòu shàng qīng lù , yè tīng bù xū shān yuè hán 。

崦裏桃花

—— 顧況

崦裏桃花逢女冠,林間杏葉落仙壇。
老人方授上清籙,夜聽步虛山月寒。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yān lǐ táo huā féng nǚ guān , lín jiān xìng yè luò xiān tán 。
lǎo rén fāng shòu shàng qīng lù , yè tīng bù xū shān yuè hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崦里的桃花遇见了女冠,林间的杏树叶落在仙坛上。老人正传授上清的道法,夜晚倾听着虚山上寒冷的月光。

全诗概括:诗人描绘了一个神秘的场景,桃花、杏叶和仙坛等元素暗示了神仙之地。一个老人传授上清的秘密法术,而夜晚的虚山之上,皎洁的月光下,似乎蕴含着更多的玄妙和不可思议。整首诗流露出古代修道、仙侠之风,蕴含了人们对于神秘事物的向往和探求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

鹅湖道中 其四 (é hú dào zhōng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

青松影里小桃花,山崦横冈人几家。
牧童樵子自来往,水拥断沟留残沙。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

九月二十日游桃源寺 (jiǔ yuè èr shí rì yóu táo yuán sì)

朝代:宋    作者: 王洋

东溪缭绕黄花国,西崦纵横白酒家。
谁道桃源解迷路,与君平步到烟霞。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

(chūn)

朝代:宋    作者: 周垕

不论山颠与水涯,春来何处不荣华。
野红妖绿浑如画,一崦人家桃杏花。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

郡圃上巳二首 其二 (jùn pǔ shàng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

寻春不见只思还,却在来僊小崦间。
映出一川桃李好,只消外面矮青山。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

登城望西崦 (dēng chéng wàng xī yān)

朝代:宋    作者: 陆游

登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

神堂铺前桃花 (shén táng pù qián táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

北江二月政春寒,初见桃花喜未残。
腊月潮州见桃李,元来不作好春看。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

怀梅花及斯远 (huái méi huā jí sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

锦里观桃 (jǐn lǐ guān táo)

朝代:宋    作者: 陈着

锦里风光分外春,桃花如市趁时新。
鬭风车马香尘里,谁是朱门觅水人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

避乱至乌岩山赠承节赵公 (bì luàn zhì wū yán shān zèng chéng jié zhào gōng)

朝代:宋    作者: 邓剡

流水桃花又避秦,诛茅西崦结为邻。
如公尚友浮丘伯,顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社,衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹,应许牵联作隐人。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

赤谷西崦人家 (chì gǔ xī yān rén jiā)

朝代:唐    作者: 杜甫

跻险不自喧,出郊已清目。
溪回日气暖,径转山田熟。
鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。
如行武陵暮,欲问桃花宿。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。