huái méi huā jí sī yuǎn
怀梅花及斯远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

几思载酒更携筇,一访梅花山崦中。
忽念去君三十里,怅然将复与谁同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǐ sī zǎi jiǔ gèng xié qióng , yī fǎng méi huā shān yān zhōng 。
hū niàn qù jūn sān shí lǐ , chàng rán jiāng fù yǔ shuí tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几次怀着美酒,又携着竹杖,前往梅花山的崦嵫之间。
突然想起离去的君子在三十里外,心情郁结,将来还能与谁共享欢乐呢。

总结:

诗人多次思念着朋友,带着美酒和竹杖,再次前往梅花山,在山的幽深之处,忽然想起朋友离去的距离有三十里远,感到无比惆怅,不知将来还能与谁分享快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

其後凄然忍寄诗,寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷,手泽应须留与儿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其一 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

年年赋梅诗,不赋如有阙。
於梅亦何事,我好自渠结。
昔人思故人,往往托风月。
我今故人思,因梅念高节。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

投宿广平道上逢梅怀斯远 (tóu sù guǎng píng dào shàng féng méi huái sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

驱羸度斜影,恨不与子俱。
梅花忽照眼,炯若冰玉臞。
暝投佛寺宿,忆子曾寄躅。
摩挲壁间诗,虽昏尚能读。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其二 (kè cháng shā xíng yuán táng xià méi huā yī è xiān kāi yǒu huái chéng fù sī yuǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

亦到溪南否,还能念我不。
梅花今次第,客子政飘浮。
师法真难得,微官盍罢休。
饥寒还累我,寤寐只关忧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其二 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我欲赋梅诗,诗故未易作。
劲质攘冰霜,高情傲丘壑。
褒如应时清,殿若羞世浊。
阴伏阳乃升,此物方濯濯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 (kè cháng shā xíng yuán táng xià méi huā yī è xiān kāi yǒu huái chéng fù sī yuǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老树发青枝,晴多雨亦奇。
一花成独破,病眼得先窥。
又作殊方见,还成寄远诗。
不知闽与淛,何处念乖离。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其三 (shí yī yuè èr shí sān yè tōng xī bù mèi wèi fù méi shī qiě huái sī yuǎn chéng fù yǒu dì jí wǔ shǒu ér xiǎo shū chéng zài bǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我欲赋梅诗,佳处不自呈。
老树赏空旷,长条贵疎明。
既如幽人幽,又似贞女贞。
可闻不可见,可见不可名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

旧传庾岭梅花好,及到梅关少见梅。
唯有一般差可信,南枝长占小春开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。