首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒汉高帝庙

yè hàn gāo dì miào
 谒汉高帝庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

魂魄应游沛，空嗟庙貌残。
苍碑火剥裂，画壁雨阑干。
帐幙虚风肃，松槐白日寒。
陞堂欲进拜，犹怯戴儒冠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hún pò yìng yóu pèi ， kōng jiē miào mào cán 。
cāng bēi huǒ bāo liè ， huà bì yǔ lán gān 。
zhàng mù xū fēng sù ， sōng huái bái rì hán 。
shēng táng yù jìn bài ， yóu qiè dài rú guān 。

謁漢高帝廟

—— 韓維

魂魄應遊沛，空嗟廟貌殘。
蒼碑火剝裂，畫壁雨闌干。
帳幙虛風肅，松槐白日寒。
陞堂欲進拜，猶怯戴儒冠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

hún pò yìng yóu pèi ， kōng jiē miào mào cán 。
cāng bēi huǒ bāo liè ， huà bì yǔ lán gān 。
zhàng mù xū fēng sù ， sōng huái bái rì hán 。
shēng táng yù jìn bài ， yóu qiè dài rú guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魂魄应当游走在沛县之间，空叹神庙的容貌已经残破不全。
苍老的碑石上火焰蔓延，画壁上的彩绘在雨中渐渐模糊。
帐幕内空空荡荡，寒风肃然而至，松树和槐树下的白日显得更为寒冷。
登上堂阶准备向前进拜，却仍不敢轻易戴上儒冠。

全诗概括：这首诗写景描写了一处古老庙宇的凋零景象，墙壁残破，碑石火焰蔓延，雨水侵蚀了彩绘，寂静的帐幕中感受着肃杀的寒风，展现出一种萧条凄凉的氛围。同时，诗人也展现了登堂拜祭的场景，但由于害怕戴上儒冠，表现出一种内心的犹豫和不安。整首诗情感压抑而复杂，描绘了时光流逝中庙宇的变迁和诗人内心的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《谒汉高帝庙》的诗：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：