首页 > 发现 > 全宋诗 > 曹娥庙

cáo é miào
 曹娥庙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

坟柏起阴风，舟行谒祭同。
乡人今变俗，孝女旧沈躬。
名寄长江远，神还野庙空。
尚余黄绢字，零落断碑中。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fén bǎi qǐ yīn fēng ， zhōu xíng yè jì tóng 。
xiāng rén jīn biàn sú ， xiào nǚ jiù shěn gōng 。
míng jì cháng jiāng yuǎn ， shén huán yě miào kōng 。
shàng yú huáng juàn zì ， líng luò duàn bēi zhōng 。

曹娥廟

—— 釋文珦

墳柏起陰風，舟行謁祭同。
鄉人今變俗，孝女舊沈躬。
名寄長江遠，神還野廟空。
尚餘黄絹字，零落斷碑中。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fén bǎi qǐ yīn fēng ， zhōu xíng yè jì tóng 。
xiāng rén jīn biàn sú ， xiào nǚ jiù shěn gōng 。
míng jì cháng jiāng yuǎn ， shén huán yě miào kōng 。
shàng yú huáng juàn zì ， líng luò duàn bēi zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坟墓旁的柏树被阴风吹动，我们乘船前往祭奠祖先的地方。乡亲们如今都改变了风俗习惯，但那曾经孝顺的女子依旧恪守旧的礼节。她的名字被寄托在遥远的长江之上，神灵却仍然归于无人的荒庙。仅剩下黄绢所写的字迹，散落在残破的碑石之间。

总结：

诗人描述了坟墓旁柏树随风摇摆，船行祭奠祖先的场景。他注意到乡亲们的习俗已改变，但有个孝顺的女子仍保持着传统的沈躬礼节。诗人感慨名字已飘散远去，神灵却仍归于空寂的荒庙。唯有残留的黄绢字迹，留存在断碑之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《曹娥庙》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：