首页 > 宋词 > 眼儿媚

yǎn ér mèi
 眼儿媚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

北风不竞帝师班。
雨足桔槔闲。
且容湖使，静中藏拙，忙里偷欢。
一枰黑白终何若，未可目前看。
自量愚分，不堪世用，只称田官。

běi fēng bù jìng dì shī bān 。
yǔ zú jú gāo xián 。
qiě róng hú shǐ ， jìng zhōng cáng zhuō ， máng lǐ tōu huān 。
yī píng hēi bái zhōng hé ruò ， wèi kě mù qián kàn 。
zì liàng yú fēn ， bù kān shì yòng ， zhī chēng tián guān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风没有与帝师的班底竞争。雨水充足，桔槔（果树的根部）显得悠闲。暂且容我作湖中使者，在宁静中隐藏愚拙，忙碌之中偷取一些欢乐。就像下棋，黑子与白子最终究竟如何，现在还无法看清。我自知才智有限，不适合应付世俗之事，只适合称作田官。

总结：

这首诗以自嘲的语气表达了诗人对自身能力和处境的一种看法。他通过描绘北风不与帝师竞争，雨水充足的情景，以及自比湖中使者，暗示了他的隐逸情怀和对清闲生活的向往。他感叹黑白棋子的未来难以预料，折射出对未知命运的疑虑。最后，他自谦地表示自己愚拙，不适合世俗之用，只适合过简单的生活，这也成为了全诗的一个主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 3 首名为《眼儿媚》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「眼儿媚」介绍：🔈

《眼儿媚》，词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。

相关诗词：