mèi chuān dōu
媚川都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方信孺 (fāng xìn rú)

漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mǎng mǎng chóu yún diào mèi chuān , bàng tāi guāng cǎi yè lián tiān 。
yōu hún shuǐ dǐ yóu xiāng qì , hèn bù shēng féng kāi bǎo nián 。

媚川都

—— 方信孺

漭漭愁雲弔媚川,蚌胎光彩夜連天。
幽魂水底猶相泣,恨不生逢開寶年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

mǎng mǎng chóu yún diào mèi chuān , bàng tāi guāng cǎi yè lián tiān 。
yōu hún shuǐ dǐ yóu xiāng qì , hèn bù shēng féng kāi bǎo nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愁云笼罩着媚媚的川流,蚌胎绽放着夜晚连绵的光辉。幽魂仍在水底悲泣,为未能降生于瑞气盎然的开宝之年而深感遗憾。

总结:

诗人表达了对美好时光的向往,以及对逝去岁月的感伤之情。通过描绘自然景物和人生之间的对比,展现了诗人内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方信孺介绍:🔈

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《... 查看更多>>

方信孺的诗:

  • 番山

    城根片石久馍糊,图记应须考国初。欲识...

  • 禺山

    禺山何事作番山,空有陂陀迹已漫。今日...

  • 任嚣城

    五星自是汉家符,忍死任嚣亦太愚。今日...

  • 三城

    三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。蛮獠...

  • 清海军楼

    睥睨旁围百尺楼,翬飞缥缈接云浮。鲸波...

  • 五仙观

    蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。晋汉...

  • 广平堂

    撤茅易瓦利无穷,盍种甘棠比召公。大手...

  • 石屏堂

    月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。荒台...

  • 十贤祠

    晋唐相望已千年,香火如今数十贤。不见...

  • 铁柱

    崔嵬十二峙乾和,五柱何如马伏波。败堑...

  • 方信孺诗全集>>

方信孺的词:

相关诗词:

次韵才叔九日家宴阻访媚川 (cì yùn cái shū jiǔ rì jiā yàn zǔ fǎng mèi chuān)

朝代:宋    作者: 许及之

一秋天气属吟家,九日风光爱物华。
对妇举杯胜俗客,逢辰得酒值黄花。
大难富有成糜季,小异谁知落帽嘉。
独坐媚川空怅望,半蟾分挂夕阳斜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

即事吟 (jí shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

哭郑丈四首 其三 (kū zhèng zhàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 叶适

插架轴三万,撑肠卷五千。
京都通百郡,溟渤滙群川。
深浅人随汲,东西意各便。
後生无复见,媚学谩跹跹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次王宣甫题媚川图韵 (cì wáng xuān fǔ tí mèi chuān tú yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

底须屏障写天吴,绝境横前与画俱。
两塔屹波流不去,千帆破浪远如无。
空明水月光争媚,开阖云山妙莫摹。
扁榜首蒙摩诘句,小亭从此有诗图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

(méi)

朝代:宋    作者: 吕本中

独自不争春,都无一点尘。
忍将冰雪面,所至媚游人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 (qiū wǎn yǔ shěn shí qī shè rén qī yóu fán chuān bù zhì)

朝代:唐    作者: 杜牧

邀侣以官解,泛然成独游。
川光初媚日,山色正矜秋。
野竹疎还密,岩泉咽复流。
杜村连潏水,晚步见垂钩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

望川亭 (wàng chuān tíng)

朝代:宋    作者: 李焘

潼川遶郭多名寺,都在少陵诗句中。
西上飞亭更奇绝,水光山色两无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

采莲舟 (cǎi lián zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

拟倩谁家女,相呼去采莲。
丁宁欵乃曲,随意媚晴川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

忆樊川 (yì fán chuān)

朝代:宋    作者: 寇准

闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

金连菊 (jīn lián jú)

朝代:宋    作者: 史铸

迥出娇红媚一川,风刀细镂耀篱边。
不妨捧向孩儿手,留取清香在佛前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。