yàn cáo wáng zhái
宴曹王宅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

贤王驷马退朝初,小苑三春带雨余。
林沼葱茏多贵气,楼台隐暎接天居。
仙鸡引敌穿红药,宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿,何如今日厕应徐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián wáng sì mǎ tuì cháo chū , xiǎo yuàn sān chūn dài yǔ yú 。
lín zhǎo cōng lóng duō guì qì , lóu tái yǐn yìng jiē tiān jū 。
xiān jī yǐn dí chuān hóng yào , gōng yàn xián ní luò qǐ shū 。
zì tàn píng shēng xiāng shí yuàn , hé rú jīn rì cè yìng xú 。

宴曹王宅

—— 錢起

賢王駟馬退朝初,小苑三春帶雨餘。
林沼葱蘢多貴氣,樓臺隱暎接天居。
仙雞引敵穿紅藥,宮燕銜泥落綺疏。
自歎平生相識願,何如今日廁應徐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián wáng sì mǎ tuì cháo chū , xiǎo yuàn sān chūn dài yǔ yú 。
lín zhǎo cōng lóng duō guì qì , lóu tái yǐn yìng jiē tiān jū 。
xiān jī yǐn dí chuān hóng yào , gōng yàn xián ní luò qǐ shū 。
zì tàn píng shēng xiāng shí yuàn , hé rú jīn rì cè yìng xú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贤明的君王驾马离开朝堂,初退之时,小苑中仍残留着春雨的气息。
林木茂盛郁郁葱葱,充满了富贵的气息,楼台隐约可见,仿佛与天相接。
神奇的仙鸡引诱敌人,穿过红草药,宫中的燕子带着泥土,落下绣幕的缝隙中。
我自叹平生所愿是能与你结识,如今应在厕所等待时机的徐徐来临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

驸马宅宴罢 (fù mǎ zhái yàn bà)

朝代:唐    作者: 曹松

粉墙残月照宫祠,宴阕银瓶一半欹。
学语鸎儿飞未稳,放身斜坠绿杨枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王远宴麻姑蔡经宅 (wáng yuǎn yàn má gū cài jīng zhái)

朝代:唐    作者: 曹唐

好风吹树杏花香,花下真人道姓王。
大篆龙蛇随笔札,小天星斗满衣裳。
闲抛南极归期晚,笑指东溟饮兴长。
要唤麻姑同一醉,使人沽酒向余杭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

穆王宴王母於九光流霞馆 (mù wáng yàn wáng mǔ wū jiǔ guāng liú xiá guǎn)

朝代:唐    作者: 曹唐

桑叶扶疎闭日华,穆王邀命宴流霞。
霓旌着地云初驻,金奏掀天月欲斜。
歌咽细风吹粉蕊,饮余清露湿瑶砂。
不知白马红缰解,偷吃东田碧玉花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

修书院学士奉勅宴梁王宅 (xiū shū yuàn xué shì fèng chì yàn liáng wáng zhái)

朝代:唐    作者: 魏元忠

大君敦宴赏,万乘下梁园。
酒助闲平乐,人沾雨露恩。
荣光开帐殿,佳气满旌门。
愿陪南岳寿,长奉北宸樽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

梁王宅侍宴应制同用风字 (liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾锺石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)

朝代:唐    作者: 马怀素

凤楼䆗窱凌三袭,翠幌玲珑瞰九衢。
复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜宴安乐公主新宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái)

朝代:唐    作者: 薛稷

秦楼宴喜月裴回,妓筵银烛满庭开。
坐中香气排花出,扇後歌声逐酒来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜宴安乐公主宅 (yè yàn ān lè gōng zhǔ zhái)

朝代:唐    作者: 韦元旦

主第新成银作牓,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宴崔明府宅夜观妓 (yàn cuī míng fǔ zhái yè guān jì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

画堂观妙妓,长夜正留宾。
烛吐莲花艳,妆成桃李春。
髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉,罗轻讵着身。
调移筝柱促,欢会酒杯频。
倘使曹王见,应嫌洛浦神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)

朝代:唐    作者: 祖咏

吴王承国宠,列第禁城东。
连夜徵词客,当春试舞童。
砌分池水岸,牕度竹林风。
更待西园月,金尊乐未终。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。