xùn huáng yǐ shān wū shòu níng sì qí èr
讯黄乙山於寿宁寺其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄敏求 (huáng mǐn qiú) 。

草草茅亭古木间，万琅玕里一禅关。
秋阴只俟风收尽，分我浮生半日闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǎo cǎo máo tíng gǔ mù jiān ， wàn láng gān lǐ yī chán guān 。
qiū yīn zhī sì fēng shōu jìn ， fēn wǒ fú shēng bàn rì xián 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

草草茅亭建于古木之间，千里琅玕的禅寺唯有一个门户。秋天阴云只等待风吹散，留下我虚度人生的半日空闲。
这首诗写了在茅亭古木之间的景色，以及万里禅关的禅寺。作者在秋天等待风吹散阴云，把握片刻闲暇时光，表达了对浮生虚度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄敏求，字叔敏，修水（今属江西）人。与郑会有唱和。《江湖後集》卷一三收有《横舟小稿》。今录诗二十九首。查看更多>>

xùn huáng yǐ shān wū shòu níng sì qí èr 讯黄乙山於寿宁寺 其二 🔈