shū zhèng yì shān lěng dàn shēng huó
书郑亦山冷澹生活 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄敏求 (huáng mǐn qiú)

九陌红尘不肯居,携家租屋住西湖。
月香水影赓和靖,雨色晴光忆大苏。
诗比晚唐成冷淡,人如东野更清臞。
晴窗尽展芳编看,一片寒冰浸玉壶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ mò hóng chén bù kěn jū , xié jiā zū wū zhù xī hú 。
yuè xiāng shuǐ yǐng gēng hé jìng , yǔ sè qíng guāng yì dà sū 。
shī bǐ wǎn táng chéng lěng dàn , rén rú dōng yě gèng qīng qú 。
qíng chuāng jìn zhǎn fāng biān kàn , yī piàn hán bīng jìn yù hú 。

書鄭亦山冷澹生活

—— 黄敏求

九陌紅塵不肯居,携家租屋住西湖。
月香水影賡和靖,雨色晴光憶大蘇。
詩比晚唐成冷淡,人如東野更清臞。
晴窗盡展芳編看,一片寒冰浸玉壺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ mò hóng chén bù kěn jū , xié jiā zū wū zhù xī hú 。
yuè xiāng shuǐ yǐng gēng hé jìng , yǔ sè qíng guāng yì dà sū 。
shī bǐ wǎn táng chéng lěng dàn , rén rú dōng yě gèng qīng qú 。
qíng chuāng jìn zhǎn fāng biān kàn , yī piàn hán bīng jìn yù hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

九陌繁华的红尘不愿让我安居,我带着家人租房住在西湖边。月色芬芳,水影如香,感慨着赓续和靖之文。雨过天晴,回忆起大苏的景色。这首诗与晚唐的作品相比显得更加冷淡,人物像东野一样清高超脱。透过晴窗,我看着盛开的花朵,如同一片寒冰浸润着玉壶。全诗表达了对繁华世界的超然态度,以及对自然和文人情怀的深深怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄敏求介绍:🔈

黄敏求,字叔敏,修水(今属江西)人。与郑会有唱和。《江湖後集》卷一三收有《横舟小稿》。今录诗二十九首。 查看更多>>

黄敏求的诗:

相关诗词:

题诚斋像二首 其二 (tí chéng zhāi xiàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平园左相亚传,澹庵资政端明。
老先生活八十,中秘书了一生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廉上人得玄晖活法 (lián shàng rén dé xuán huī huó fǎ)

朝代:宋    作者: 释居简

微抹岑楼不见尖,澹迷山阁不蜚檐。
一从蒙澒云收後,活法知谁付阿廉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丘师悦二首 白菊 (hé qiū shī yuè èr shǒu bái jú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

先放恐输梅,篱边趁早开。
素心甘冷澹,秀色肯尘埃。
眼老书慵看,官闲吏不催。
烦君助幽胜,小锸为移来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题石室并和澹庵 其一○ (tí shí shì bìng hé dàn ān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

来年四色更多方,忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活,随身干木便逢场。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:唐    作者: 郑谷

闲立春塘烟澹澹,静眠寒苇雨飕飕。
渔翁归後汀沙晚,飞下滩头更自由。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 写鸟

任叟书授刘生 (rèn sǒu shū shòu liú shēng)

朝代:唐    作者: 不详

承欲往梁宋,梁宋灾方重。
旦夕为人讼,承欲访郑生。
郑生将有厄,即为千里客,兼亦变衫色。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池上 (chí shàng)

朝代:唐    作者: 郑谷

池榭惬幽独,狂吟学解嘲。
露荷香自在,风竹冷相敲。
丧志嫌孤宦,忘机爱澹交。
仙山如有分,必拟访三茅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐因读隐直书寄之 (yè zuò yīn dú yǐn zhí shū jì zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

徂岁曾何急,清宵不复长。
蹉跎问甲子,愁寂看灯光。
峡雨萧萧冷,江云澹澹黄。
殷勤故人别,容易二年强。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 冷蘂疎枝半不禁 (yǐ shī jù yǒng méi lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅亦有何好,花中偏得名。
只为淡生活,不傍閙门庭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

富贵功名茧一盆,缲车头绪正纷纷。
肯寻冷淡做生活,定是着书扬子云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。