首页 > 发现 > 全宋诗 > 讯黄乙山於寿宁寺 其一

xùn huáng yǐ shān wū shòu níng sì qí yī
 讯黄乙山於寿宁寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄敏求 (huáng mǐn qiú) 。

客中听雨况僧寮，尽日无人访寂寥。
一枕秋声供痛快，隔窗风里有芭蕉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

kè zhōng tīng yǔ kuàng sēng liáo ， jìn rì wú rén fǎng jì liáo 。
yī zhěn qiū shēng gòng tòng kuài ， gé chuāng fēng lǐ yǒu bā jiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客中听雨，察觉僧寮的情况，整日无人来访，寂寥冷清。
一觉醒来，秋雨声音令人感到痛快，透过窗户，风中飘来芭蕉的香气。

总结：

诗人在客居他乡，听着雨声，感受着僧寮的寂静。整日无人来访，让他感到孤独冷清。然而，当他一觉醒来，听到秋雨声，却感到心情舒畅愉悦，透过窗户吹来的风中还有芭蕉的香气，给他带来些许慰藉。整首诗表达了在异乡漂泊时，感受到孤独与快乐交织的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄敏求写的《讯黄乙山於寿宁寺》系列：

本文作者黄敏求介绍：🔈

黄敏求，字叔敏，修水（今属江西）人。与郑会有唱和。《江湖後集》卷一三收有《横舟小稿》。今录诗二十九首。 查看更多>>

黄敏求的诗：

相关诗词：