jīng lǐ shùn níng bié shù
经理顺宁别墅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄敏求 (huáng mǐn qiú)

未必余资办草庐,先从意匠起规模。
某池宜植荷千柄,此地合栽梅几株。
怕碍看山墙矮筑,要宽种菊径深锄。
林泉随分成幽趣,谁计东郊入画图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi bì yú zī bàn cǎo lú , xiān cóng yì jiàng qǐ guī mó 。
mǒu chí yí zhí hé qiān bǐng , cǐ dì hé zāi méi jǐ zhū 。
pà ài kàn shān qiáng ǎi zhù , yào kuān zhǒng jú jìng shēn chú 。
lín quán suí fēn chéng yōu qù , shuí jì dōng jiāo rù huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未必余下多余的财力来建造茅草的小屋,应该从构思设计规模开始。
某个池塘适宜种植一千株荷花,这片地方适合种植几株梅树。
担心会妨碍到看山的矮墙,必须把宽阔的种菊径深深地耕种。
林木和泉水都按照适当的比例形成了幽趣,谁能计划出东郊的画图一般的景致呢。

总结:

诗人表达了在布局设计一片园林时,应从构思设计规模开始,合理地规划种植各种植物,注意细节,使景致显得宜人幽趣,无论东郊的景色如何,都需要用巧妙的设计来展现其美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄敏求介绍:🔈

黄敏求,字叔敏,修水(今属江西)人。与郑会有唱和。《江湖後集》卷一三收有《横舟小稿》。今录诗二十九首。 查看更多>>

黄敏求的诗:

相关诗词:

秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)

朝代:唐    作者: 吴融

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 (fèng hé yú sī kōng èr shí wǔ zhàng xīn bǔ chéng nán jiāo jū jiē sī tú gōng bié shù jí shì shū qíng fèng xiàn jiān chéng lǐ péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

一德承昌运,三公翊至尊。
云龙谐理代,鱼水见深恩。
别墅池塘晓,晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲,茅土盛于门。
卜筑因登览,经邦每讨论。
退朝鸣玉会,入室断金言。
材俊依东阁,壶觞接後园。
迳深云自起,风静叶初翻。
宰物归心匠,虚中即化源。
巴人宁敢和,空此媿游藩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

姚湾别墅 (yáo wān bié shù)

朝代:宋    作者: 周密

别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)

朝代:宋    作者: 宋祁

鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作 (chóu xiè shì yù xǐ wáng yǔ jí dì jiàn hè bù yù zhī zuò)

朝代:唐    作者: 严维

寂寞柴门掩,经过柱史荣。
老夫宁有力,半子自成名。
柳映三桥发,花连上道明。
缄书到别墅,郢曲果先成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石湖别墅 (shí hú bié shù)

朝代:宋    作者: 孙锐

一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。
先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许月卿

山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丁集贤通判余杭 (dīng jí xián tōng pàn yú háng)

朝代:宋    作者: 杨亿

辽东羽客富仙材,仙殿飞觞接上台。
便道归宁白苹渚,经时赐对柏梁台。
里中驱弩先行路,膝下斑衣庆寿杯。
明诏许令过别墅,不忧郡阁简书催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

绝湖 (jué hú)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一湖春渌万山围,着我兰舟自在飞。
老子行藏有神助,顺风出去顺风归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬吴随君 (chóu wú suí jūn)

朝代:唐    作者: 薛涛

支公别墅接花扃,买得前山总未经。
入户剡溪云水满,高斋咫尺蹑青冥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。