tí chén yún gǔ chén yě yì yín gǎo
题陈篔谷陈野逸吟藁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄敏求 (huáng mǐn qiú)

谢却梅花吟课少,苦无心事恼陶泓。
得君近日诗编读,增我晴窗眼力明。
爽似暑风秋九夏,清踰夜月昼三更。
後山衣鉢尘埃久,頼有双英主夏盟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè què méi huā yín kè shǎo , kǔ wú xīn shì nǎo táo hóng 。
dé jūn jìn rì shī biān dú , zēng wǒ qíng chuāng yǎn lì míng 。
shuǎng sì shǔ fēng qiū jiǔ xià , qīng yú yè yuè zhòu sān gèng 。
hòu shān yī bō chén āi jiǔ , lài yǒu shuāng yīng zhǔ xià méng 。

題陳篔谷陳野逸吟藁

—— 黄敏求

謝却梅花吟課少,苦無心事惱陶泓。
得君近日詩編讀,增我晴窗眼力明。
爽似暑風秋九夏,清踰夜月晝三更。
後山衣鉢塵埃久,頼有雙英主夏盟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè què méi huā yín kè shǎo , kǔ wú xīn shì nǎo táo hóng 。
dé jūn jìn rì shī biān dú , zēng wǒ qíng chuāng yǎn lì míng 。
shuǎng sì shǔ fēng qiū jiǔ xià , qīng yú yè yuè zhòu sān gèng 。
hòu shān yī bō chén āi jiǔ , lài yǒu shuāng yīng zhǔ xià méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谢却梅花吟课少,苦无心事恼陶泓。
离别梅花吟课的日子不多,却因为心中没有烦恼,所以对陶泓感到忧心忡忡。
得君近日诗编读,增我晴窗眼力明。
得知你最近的诗篇编纂出版,让我对明亮的晴窗增添了更多阅读的光彩。
爽似暑风秋九夏,清踰夜月昼三更。
诗篇的清新如同夏季的凉爽暑风,明朗超越了夜晚的月亮,长达三更。
后山衣钵尘埃久,赖有双英主夏盟。
在后山讲授佛法的衣钵已经有很长时间没有除尘,幸好有你们这两位卓越的僧人来主持夏季的盟典。


总结:

诗人谈及与陶泓的别离和思念,表扬了朋友的诗篇出版,并以夏盟为结尾,寄托了对僧人的赞赏和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄敏求介绍:🔈

黄敏求,字叔敏,修水(今属江西)人。与郑会有唱和。《江湖後集》卷一三收有《横舟小稿》。今录诗二十九首。 查看更多>>

黄敏求的诗:

相关诗词:

篔簹谷 (yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 文同

池通一谷波溶溶,竹合两岸烟蒙蒙。
寻幽直去景渐野,宛尔不似在尘中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈道古留远堂 (tí chén dào gǔ liú yuǎn táng)

朝代:宋    作者: 林希逸

乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡。
可但功名须久远,也知道味更深长。
留题底要穷东野,取友何如贤季方。
料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬李篔房见寄 (chóu lǐ yún fáng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释文珦

修篔古君子,谿上有清风。
直节应难并,高标自不同。
婵娟消俗虑,培养见深功。
爱此黄钟管,传声到谷中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁言使君贫,已用谷量竹。
盈谷万万竿,何曾一竿曲。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅谷诗藁 (tí méi gǔ shī gǎo)

朝代:宋    作者: 姚勉

不与春风落世间,万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉,招隠不来清梦寒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

守居园池杂题 篔簹谷 (shǒu jū yuán chí zá tí yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 文同

千舆翠羽盖,万錡绿沈枪。
定有葛陂种,不知何处藏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题山石 (tí shān shí)

朝代:宋    作者: 陈知柔

山花有空相,江月多清晖。
野意写不尽,微吟浩忘归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读石隠淡吟藁 (dú shí yǐn dàn yín gǎo)

朝代:宋    作者: 丘葵

借师新藁读,睡睫不曾交。
璧月沉寒濑,琪花着老梢。
一吟三叹咏,双字几推敲。
晓雨驱炎热,僧窗得尽钞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

向开叔借陈公诗卷以诗奉寄且易乙藁 其二 (xiàng kāi shū jiè chén gōng shī juàn yǐ shī fèng jì qiě yì yǐ gǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

平生不识陈惊坐,传得新诗喜失牀。
闻道明珠犹满眼,烦君为我一倾囊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛淮 (fàn huái)

朝代:宋    作者: 陈师道

冬暖仍初日,潮回更下风。
鸟飞云水里,人语橹声中。
平野容回顾,无山会有终。
倚樯聊自逸,吟啸不须工。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。